Lyrics and translation Toquinho - Caso Sério

Caso Sério

Nosso caso é um caso perdido
Que ofusca a luz da razão
Confunde os mais entendidos
Nos assuntos do coração

Desnorteia os astros
Quebra a bússola dos horóscopos
Segue indiferente, indestrutivelmente são

Nosso caso é um caso sério
Porque ele não é sério demais
É um jogo descuidado
Com cuidados especiais
Desafia os búzios
Mandalas e as cartas do tarô

Tudo o que eu te dou
É tudo e mais o que Deus quiser
Me queira como eu sou
Que eu te quero como você é

Tudo o que eu te dou
É tudo e mais o que Deus quiser
Me queira como eu sou
Que eu te quero como você é

Nosso caso é um caso sério
Porque ele não é sério demais
É um jogo descuidado
Com cuidados especiais
Desafia os búzios
Mandalas e as cartas do tarô

Tudo o que eu te dou
É tudo e mais o que Deus quiser
Me queira como eu sou
Que eu te quero como você é

Tudo o que eu te dou
É tudo e mais o que Deus quiser
Me queira como eu sou
Que eu te quero como você é

A Serious Case

Our case is a hopeless case
That blinds the light of reason
Confuses the most knowledgeable
In matters of the heart

Disorients the stars
Breaks the compass of horoscopes
It goes on indifferent, indestructible, and sound

Our case is a serious case
Because it is not too serious
It is a careless game
With special care
Defies the cowries
Mandalas and tarot cards

Everything I give you
Is everything and more that God wants
Want me as I am
For I want you as you are

Everything I give you
Is everything and more that God wants
Want me as I am
For I want you as you are

Our case is a serious case
Because it is not too serious
It is a careless game
With special care
Defies the cowries
Mandalas and tarot cards

Everything I give you
Is everything and more that God wants
Want me as I am
For I want you as you are

Everything I give you
Is everything and more that God wants
Want me as I am
For I want you as you are