Lyrics and translation Toquinho - Coisas Do Coração
No
meu
peito
o
Sol
do
amor
ardia
Dans
mon
cœur,
le
soleil
de
l'amour
brûlait
Hoje
insiste
em
não
brilhar
Aujourd'hui,
il
refuse
de
briller
E
por
que
que
era
tão
lindo
andar
Et
pourquoi
était-ce
si
beau
de
marcher
Junto
ao
mar
no
fim
do
dia?
Le
long
de
la
mer
à
la
fin
de
la
journée
?
Me
acalmava
ver
cair
a
chuva
Je
me
calmait
en
voyant
la
pluie
tomber
Nos
telhados,
nos
quintais
Sur
les
toits,
dans
les
cours
Por
que
é
que
a
luz
dos
olhos
meus
Pourquoi
la
lumière
de
mes
yeux
Não
te
ilumina
mais?
Ne
t'illumine
plus
?
Coisas
do
coração
Les
choses
du
cœur
Quando
vêm
nos
fazem
bem
e
mal
Quand
elles
arrivent,
elles
nous
font
du
bien
et
du
mal
Chegam
como
um
grande
carnaval
Elles
arrivent
comme
un
grand
carnaval
Desfilando
alegrias
e
cores
Défilant
des
joies
et
des
couleurs
Energia,
magia
e
dores
De
l'énergie,
de
la
magie
et
des
douleurs
Coisas
do
coração
Les
choses
du
cœur
Passam
como
as
nuvens
lá
do
céu
(do
céu)
Passent
comme
les
nuages
dans
le
ciel
(dans
le
ciel)
Fazem
da
lembrança
um
carrossel
Elles
font
de
la
mémoire
un
carrousel
Que
o
tempo
que
aí
vem
vindo
Que
le
temps
qui
arrive
Pouco
a
pouco
irá
cobrindo
Couvrira
peu
à
peu
Tudo,
tudo
com
seu
imenso
véu
Tout,
tout
avec
son
immense
voile
Quantos
sonhos
me
acenaram
ao
vento
Combien
de
rêves
m'ont
fait
signe
au
vent
Quase
sempre
os
persegui
J'ai
presque
toujours
suivi
Uns
renascem
todo
dia
em
mim
Certains
renaissent
chaque
jour
en
moi
Outros
já
me
esqueci
D'autres,
j'ai
oublié
Coisas
do
coração
Les
choses
du
cœur
Quando
vêm
nos
fazem
bem
e
mal
Quand
elles
arrivent,
elles
nous
font
du
bien
et
du
mal
Chegam
como
um
grande
carnaval
Elles
arrivent
comme
un
grand
carnaval
Desfilando
alegrias
e
cores
Défilant
des
joies
et
des
couleurs
Energia,
magia
e
dores
De
l'énergie,
de
la
magie
et
des
douleurs
Coisas
do
coração
Les
choses
du
cœur
Passam
como
as
nuvens
lá
do
céu
(do
céu)
Passent
comme
les
nuages
dans
le
ciel
(dans
le
ciel)
Fazem
da
lembrança
um
carrossel
Elles
font
de
la
mémoire
un
carrousel
Que
o
tempo
que
aí
vem
vindo
Que
le
temps
qui
arrive
Pouco
a
pouco
irá
cobrindo
Couvrira
peu
à
peu
Tudo,
tudo
com
seu
imenso
véu
Tout,
tout
avec
son
immense
voile
Que
o
tempo
que
aí
vem
vindo
Que
le
temps
qui
arrive
Pouco
a
pouco
irá
cobrindo
Couvrira
peu
à
peu
Tudo,
tudo
com
seu
imenso
véu
Tout,
tout
avec
son
immense
voile
Que
o
tempo
que
aí
vem
vindo
Que
le
temps
qui
arrive
Pouco
a
pouco
irá
cobrindo
Couvrira
peu
à
peu
Tudo,
tudo
com
seu
imenso
véu
Tout,
tout
avec
son
immense
voile
Rate the translation
1
Deixa Acontecer
2 Camisa Molhada
3 Bê-A-Bá
4 Caso Sério
5 Coisas Do Coração
6 Aquarela
7 O Filho Que Eu Quero Ter (Edit)
8 Meu Irmão
9 1 X 1
10 Sem Saída
11 Para Viver Um Grande Amor / Tarde Em Itapoã (Ao Vivo)
12 Samba Pra Vinicius / A Felicidade (Ao Vivo)
13 O Caderno (Ao Vivo)
14 Vôos Da Vida
15 Sonho Dourado
16 Conto De Areia / Minha Festa
17 O Bem Amado (Ao Vivo)
18 Turbilhao (Solo De Violao)
19 Na Terra, No Céu Ou No Mar
20 Outra História
21 Ao Que Vai Chegar
22 Meu Pranto Rolou
23 Escravo Da Alegria
24 Regra Três
25 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
26 Era Uma Vez...
2 Camisa Molhada
3 Bê-A-Bá
4 Caso Sério
5 Coisas Do Coração
6 Aquarela
7 O Filho Que Eu Quero Ter (Edit)
8 Meu Irmão
9 1 X 1
10 Sem Saída
11 Para Viver Um Grande Amor / Tarde Em Itapoã (Ao Vivo)
12 Samba Pra Vinicius / A Felicidade (Ao Vivo)
13 O Caderno (Ao Vivo)
14 Vôos Da Vida
15 Sonho Dourado
16 Conto De Areia / Minha Festa
17 O Bem Amado (Ao Vivo)
18 Turbilhao (Solo De Violao)
19 Na Terra, No Céu Ou No Mar
20 Outra História
21 Ao Que Vai Chegar
22 Meu Pranto Rolou
23 Escravo Da Alegria
24 Regra Três
25 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
26 Era Uma Vez...
Attention! Feel free to leave feedback.