Toquinho - Errar é Humano - translation of the lyrics into French
Toquinho Errar é Humano

Toquinho - Errar é Humano

Lyrics and translation Toquinho - Errar é Humano




Errar é Humano
Se tromper est humain
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Você não ser o melhor da escola
Que tu ne sois pas le meilleur de l'école
Campeão de skate, o bom de bola ou de natação
Champion de skate, bon au foot ou à la natation
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Aprender a andar de bicicleta
Apprendre à faire du vélo
Se escorando em outra mão
En te tenant à une autre main
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Você não saber a tabuada
Que tu ne saches pas la table de multiplication
Pegar uma onda, contar piada, rodar pião
Prendre une vague, raconter une blague, faire tourner un toupie
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Precisar de alguém que ajude
Avoir besoin de quelqu'un qui t'aide
A refazer sua lição
À refaire tes devoirs
A vida irá, você vai ver
La vie viendra, tu verras
Aos poucos te ensinando
Peu à peu te l'apprendre
Que o certo você vai saber
Ce qui est juste, tu le sauras
Errando, errando, errando
En te trompant, en te trompant, en te trompant
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Diferenças nunca são defeitos, não existe a perfeição
Les différences ne sont jamais des défauts, la perfection n'existe pas
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Ser da turma sempre o mais gordinho
D'être toujours le plus gros de la classe
Ter pernas tortas, ser baixinho ou grandalhão
D'avoir les jambes arquées, d'être petit ou grand
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Diferenças nunca são defeitos, não existe a perfeição
Les différences ne sont jamais des défauts, la perfection n'existe pas
A vida irá, você vai ver
La vie viendra, tu verras
Aos poucos te ensinando
Peu à peu te l'apprendre
Que o certo você vai saber
Ce qui est juste, tu le sauras
Errando, errando, errando
En te trompant, en te trompant, en te trompant
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Aprender a andar de bicicleta
Apprendre à faire du vélo
Se escorando em outra mão
En te tenant à une autre main
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Precisar de alguém que ajude
Avoir besoin de quelqu'un qui t'aide
A refazer sua lição
À refaire tes devoirs
Não, não é vergonha, não
Non, non, ce n'est pas une honte, non
Diferenças nunca são defeitos, não existe a perfeição
Les différences ne sont jamais des défauts, la perfection n'existe pas




Writer(s): Pecci Filho Antonio, Andreato Elifas Vicente, Garcia Quijada Ernesto
Toquinho - Canção de Todas as Criancas
Album
Canção de Todas as Criancas

1 De umbigo a umbiguinho
2 Gente tem sobrenome
3 Errar é Humano
4 Imaginem
5 Castigo não
6 É bom ser criança
7 Deveres e direitos
8 Cada um é como é
9 Bê-a-bé
Attention! Feel free to leave feedback.