Lyrics and translation Toquinho - Esquece

Esquece

Esquece, meu amor, esquece.
Esquece que eu não vou mais te esperar.
O tempo foi passando e acontece
Que já existe outra em seu lugar.

Esquece, meu amor, esquece
Que a vida não esquece de passar.
O dia-dia escorre lentamente
E há sempre tempo pra recomeçar.
O sol está raiando novamente
Meu perdão cansou de perdoar.

E o mundo vai seguir girando,
Mudando sempre tudo de lugar.
A vida ensina a alguns sorrindo,
Outros pra aprender têm que chorar.

Oublie

Oublie, mon amour, oublie.
Oublie que je ne vais plus t'attendre.
Le temps a passé et il arrive
Qu'il y a déjà une autre à ta place.

Oublie, mon amour, oublie
Que la vie n'oublie pas de passer.
Le quotidien coule lentement
Et il y a toujours du temps pour recommencer.
Le soleil se lève à nouveau
Mon pardon en a eu assez de pardonner.

Et le monde va continuer à tourner,
Changeant toujours tout de place.
La vie apprend à certains en souriant,
D'autres doivent pleurer pour apprendre.