Toquinho - Herdeiros do Futuro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toquinho - Herdeiros do Futuro




A vida é uma grande amiga da gente
Жизнь-это большой друг людей,
Nos tudo de graça pra viver
Нам все бесплатно, чтобы жить
Sol e céu, luz e ar, rios e fontes, terra e mar
Солнца и неба, света и воздуха, рек и источников, на земле и на море
Somos os herdeiros do futuro
Мы-наследники будущего
E pra esse futuro ser feliz
И вот это будущее, быть счастливым
Vamos ter que cuidar
Мы должны заботиться
Bem desse país
А в этой стране
Vamos ter que cuidar
Мы должны заботиться
Bem desse país
А в этой стране
Será que no futuro haverá flores?
Будет, что в будущем не будет цветов?
Será que os peixes vão estar no mar?
Будет, что рыбы будут находиться в море?
Será que os arco-íris terão cores
Будет, что радуга будет цветов
E os passarinhos vão poder voar?
И птицы смогут летать?
Será que a terra vai seguir nos dando
Будет, что земля будет следовать, что дает нам
O fruto, a folha, o caule e a raiz?
Плоды, листья, стебель и корень?
Será que a vida acaba encontrando
Будет, что жизнь заканчивается поиска
Um jeito bom da gente ser feliz?
Как хорошо мы быть счастливы?
Vamos ter que cuidar
Мы должны заботиться
Bem desse país
А в этой стране
Vamos ter que cuidar
Мы должны заботиться
Bem desse país
А в этой стране
A vida é uma grande amiga da gente
Жизнь-это большой друг людей,
Nos tudo de graça pra viver
Нам все бесплатно, чтобы жить
Sol e céu, luz e ar, rios e fontes, terra e mar
Солнца и неба, света и воздуха, рек и источников, на земле и на море
Somos os herdeiros do futuro
Мы-наследники будущего
E pra esse futuro ser feliz
И вот это будущее, быть счастливым
Vamos ter que cuidar
Мы должны заботиться
Bem desse país
А в этой стране
Vamos ter que cuidar
Мы должны заботиться
Bem desse país
А в этой стране
Será que no futuro haverá flores?
Будет, что в будущем не будет цветов?
Será que os peixes vão estar no mar?
Будет, что рыбы будут находиться в море?
Será que os arco-íris terão cores
Будет, что радуга будет цветов
E os passarinhos vão poder voar?
И птицы смогут летать?
Será que a terra vai seguir nos dando
Будет, что земля будет следовать, что дает нам
O fruto, a folha, o caule e a raiz?
Плоды, листья, стебель и корень?
Será que a vida acaba encontrando
Будет, что жизнь заканчивается поиска
Um jeito bom da gente ser feliz?
Как хорошо мы быть счастливы?
Vamos ter que cuidar
Мы должны заботиться
Bem desse país
А в этой стране
Vamos ter que cuidar
Мы должны заботиться
Bem desse país
А в этой стране





Writer(s): Elifas Vicente Andreato, Antonio Pecci Filho


Attention! Feel free to leave feedback.