Toquinho - Herdeiros do Futuro - translation of the lyrics into Russian
Toquinho Herdeiros do Futuro

Toquinho - Herdeiros do Futuro

Lyrics and translation Toquinho - Herdeiros do Futuro




Herdeiros do Futuro
Наследники будущего
A vida é uma grande amiga da gente
Жизнь — наша добрая подруга,
Nos dá tudo de graça pra viver
Дарит нам всё даром:
Sol e céu, luz e ar, rios e fontes, terra e mar
Солнце и небо, свет и воздух, реки и источники, землю и море.
Somos os herdeiros do futuro
Мы — наследники будущего,
E pra esse futuro ser feliz
И чтобы это будущее было счастливым,
Vamos ter que cuidar
Мы должны позаботиться
Bem desse país
Об этой стране,
Vamos ter que cuidar
Мы должны позаботиться
Bem desse país
Об этой стране.
Será que no futuro haverá flores?
Будут ли в будущем цветы?
Será que os peixes vão estar no mar?
Будут ли рыбы плавать в море?
Será que os arco-íris terão cores
Будут ли радуги разноцветными,
E os passarinhos vão poder voar?
И смогут ли птицы летать?
Será que a terra vai seguir nos dando
Будет ли земля продолжать давать нам
O fruto, a folha, o caule e a raiz?
Плоды, листья, стебли и корни?
Será que a vida acaba encontrando
Сможет ли жизнь найти
Um jeito bom da gente ser feliz?
Хороший способ сделать нас счастливыми?
Vamos ter que cuidar
Мы должны позаботиться
Bem desse país
Об этой стране,
Vamos ter que cuidar
Мы должны позаботиться
Bem desse país
Об этой стране.
A vida é uma grande amiga da gente
Жизнь — наша добрая подруга,
Nos dá tudo de graça pra viver
Дарит нам всё даром:
Sol e céu, luz e ar, rios e fontes, terra e mar
Солнце и небо, свет и воздух, реки и источники, землю и море.
Somos os herdeiros do futuro
Мы — наследники будущего,
E pra esse futuro ser feliz
И чтобы это будущее было счастливым,
Vamos ter que cuidar
Мы должны позаботиться
Bem desse país
Об этой стране,
Vamos ter que cuidar
Мы должны позаботиться
Bem desse país
Об этой стране.
Será que no futuro haverá flores?
Будут ли в будущем цветы?
Será que os peixes vão estar no mar?
Будут ли рыбы плавать в море?
Será que os arco-íris terão cores
Будут ли радуги разноцветными,
E os passarinhos vão poder voar?
И смогут ли птицы летать?
Será que a terra vai seguir nos dando
Будет ли земля продолжать давать нам
O fruto, a folha, o caule e a raiz?
Плоды, листья, стебли и корни?
Será que a vida acaba encontrando
Сможет ли жизнь найти
Um jeito bom da gente ser feliz?
Хороший способ сделать нас счастливыми?
Vamos ter que cuidar
Мы должны позаботиться
Bem desse país
Об этой стране,
Vamos ter que cuidar
Мы должны позаботиться
Bem desse país
Об этой стране.




Writer(s): Elifas Vicente Andreato, Antonio Pecci Filho
Toquinho - Ensinando a Viver
Album
Ensinando a Viver

1 Herdeiros do Futuro
2 Cotidiano N° 2
3 O Velho e a Flor
4 Aquarela
Attention! Feel free to leave feedback.