Lyrics and translation Toquinho - Nosso Amor

Nosso Amor

Na serra ou no mar onde eu for você vai
Tudo é bom pra nós dois, tanto faz frio ou calor
Todo lugar fica lindo demais
Basta a gente levar pra lá o nosso amor

Quero te ver sob a luz do luar
Minha estrela vai ser você brilhando pra mim
Quero te amar com o sol da manhã (com o sol da manhã)
Aquecendo o prazer do início até o fim

Se a noite for fria tem sempre um jeitinho de se esquentar
Dormir bem juntinho e juntinho acordar
Se o dia for quente o amor vai suar na gente
Depois de jogarmos as roupas pro ar

No norte do sul ou nas Minas Gerais
Em Dacar, em Pequim, na Bahia (de São Salvador)
Todo lugar fica lindo demais
Basta a gente levar pra lá o nosso amor

Se a noite for fria tem sempre um jeitinho de se esquentar
Dormir bem juntinho e juntinho acordar
Se o dia for quente o amor vai suar na gente
Depois de jogarmos as roupas pro ar

No norte do sul ou nas Minas Gerais
Em Dacar, em Pequim, na Bahia (de São Salvador)
Todo lugar fica lindo demais
Basta a gente levar pra lá o nosso amor

(Todo lugar fica lindo demais)
Basta a gente levar pra lá o nosso amor

Notre amour

Dans la montagne ou sur la mer, où que j'aille, tu seras là
Tout est bon pour nous deux, que ce soit froid ou chaud
Tout endroit devient magnifique
Il suffit que l'on y apporte notre amour

Je veux te voir sous la lumière de la lune
Ma star, ce seras toi, brillant pour moi
Je veux t'aimer avec le soleil du matin (avec le soleil du matin)
Réchauffant le plaisir du début à la fin

Si la nuit est froide, il y a toujours un moyen de se réchauffer
Dormir bien serrés l'un contre l'autre et se réveiller ensemble
Si le jour est chaud, l'amour transpirera sur nous
Après avoir jeté nos vêtements

Au nord, au sud, ou dans les Minas Gerais
A Dakar, à Pékin, à Bahia (de Salvador)
Tout endroit devient magnifique
Il suffit que l'on y apporte notre amour

Si la nuit est froide, il y a toujours un moyen de se réchauffer
Dormir bien serrés l'un contre l'autre et se réveiller ensemble
Si le jour est chaud, l'amour transpirera sur nous
Après avoir jeté nos vêtements

Au nord, au sud, ou dans les Minas Gerais
A Dakar, à Pékin, à Bahia (de Salvador)
Tout endroit devient magnifique
Il suffit que l'on y apporte notre amour

(Tout endroit devient magnifique)
Il suffit que l'on y apporte notre amour