Toquinho - Planta Baixa - translation of the lyrics into French
Toquinho Planta Baixa

Toquinho - Planta Baixa

Lyrics and translation Toquinho - Planta Baixa




Planta Baixa
Plante une bonne graine
Plante uma boa semente
Plante une bonne graine
Numa terra condizente que a semente dá
Dans une terre appropriée pour la graine
Pegue e regue bem a planta
Prends et arrose bien la plante
Que nem praga não adianta, ela vai vingar
Même si les parasites ne servent à rien, elle va pousser
Planta é como o sentimento
La plante est comme un sentiment
Tem o seu momento, tem o seu lugar
Elle a son moment, elle a sa place
Regue bem seu sentimento
Arrose bien ton sentiment
Porque rega do momento não pode faltar
Parce que l'arrosage du moment ne peut pas manquer
Gente também é semente
Les gens sont aussi des graines
Tem que estar contente, tem que respirar
Ils doivent être heureux, ils doivent respirer
Regue bem seu sentimento
Arrose bien ton sentiment
Porque rega do momento não pode faltar
Parce que l'arrosage du moment ne peut pas manquer
Gente também é semente
Les gens sont aussi des graines
Tem que estar contente, tem que respirar
Ils doivent être heureux, ils doivent respirer
Plante uma cidade em torno
Plante une ville autour
Ou ponha gente em seu contorno, bota pra quebrar
Ou mets des gens autour de toi, fais-les briser
Olha sua planta baixa
Regarde ta plante basse
Cedo ou tarde, vai ou racha, vai ter que baixar
Tôt ou tard, elle va ou elle va se briser, elle devra baisser
Plante onde não chega o vento
Plante là où le vent ne souffle pas
Dentro do cimento, nem é bom pensar
Dans le ciment, ce n'est même pas bon à penser
Regue bem seu sentimento
Arrose bien ton sentiment
Porque a rega do momento não pode faltar
Parce que l'arrosage du moment ne peut pas manquer
Gente também é semente
Les gens sont aussi des graines
Tem que estar contente, tem que respirar
Ils doivent être heureux, ils doivent respirer
Regue bem seu sentimento
Arrose bien ton sentiment
Porque rega do momento não pode faltar
Parce que l'arrosage du moment ne peut pas manquer
Gente também é semente
Les gens sont aussi des graines
Tem que estar contente, tem que respirar
Ils doivent être heureux, ils doivent respirer
Regue bem seu sentimento
Arrose bien ton sentiment
Porque rega do momento não pode faltar
Parce que l'arrosage du moment ne peut pas manquer
Gente também é semente
Les gens sont aussi des graines
Tem que estar contente, tem que respirar
Ils doivent être heureux, ils doivent respirer
Plante uma boa semente
Plante une bonne graine
Numa terra condizente que a semente dá
Dans une terre appropriée pour la graine
Pegue e regue bem a planta
Prends et arrose bien la plante
Que nem praga não adianta, ela vai vingar
Même si les parasites ne servent à rien, elle va pousser
Planta é como o sentimento
La plante est comme un sentiment
Tem o seu momento, tem o seu lugar
Elle a son moment, elle a sa place
Regue bem seu sentimento
Arrose bien ton sentiment
Porque rega do momento não pode faltar
Parce que l'arrosage du moment ne peut pas manquer
Gente também é semente
Les gens sont aussi des graines
Tem que estar contente, tem que respirar
Ils doivent être heureux, ils doivent respirer
Regue bem seu sentimento
Arrose bien ton sentiment
Porque rega do momento não pode faltar
Parce que l'arrosage du moment ne peut pas manquer
Gente também é semente
Les gens sont aussi des graines
Tem que estar contente, tem que respirar
Ils doivent être heureux, ils doivent respirer




Writer(s): De Moraes Vinicius, Pecci Filho Antonio
Toquinho - A Sombra de um Jatobá
Album
A Sombra de um Jatobá

1 Canção Pra Mônica
2 A Sombra de um Jatobá
3 Linho e Flanela (Me Enamoro de Ella)
4 Nosso Amor
5 Caminhando Juntos
6 Planta Baixa
7 Doce Martírio
8 Misturando Idiomas
Attention! Feel free to leave feedback.