Lyrics and translation Toquinho - São Demais os Perigos Dessa Vida

São Demais os Perigos Dessa Vida

São demais os peri - gos dessa vi- da
Pra quem tem paixão, principal - mente
Quando uma lu - a chega de repen - te
E se deixa no céu, como esque - cida
E se ao lu - ar, que a - tua desvaira - do

Vem se u - nir uma música qualquer
Aí en - tão é preciso ter cuida - do
Porque deve andar perto uma mulher
Deve andar perto uma mu - lher que é fei - ta

De música, luar e sentimen - to
E que a vi - da não quer de tão perfei - ta
Uma mu - lher que é como a própria lu - a
Tão lin - da que só es - palha sofrimen - to
Tão cheia de pu - dor que vive nu - a

São de - mais
São de - mais os pe - rigos dessa vi - da
Pra quem tem paixão

Les dangers de cette vie sont nombreux

Les dangers de cette vie sont trop nombreux
Pour ceux qui ont de la passion, surtout
Quand une lune arrive soudainement
Et se laisse dans le ciel, comme oubliée
Et si au clair de lune, qui te rend fou

Viens joindre une musique quelconque
Alors il faut faire attention
Parce qu'une femme doit être proche
Une femme qui est faite

De musique, de clair de lune et de sentiment
Et que la vie ne veut pas être si parfaite
Une femme qui est comme la lune elle-même
Si belle qu'elle ne fait que semer de la souffrance
Si pleine de pudeur qu'elle vit nue

Ils sont trop nombreux
Les dangers de cette vie sont trop nombreux
Pour ceux qui ont de la passion