Toquinho - Uma Rosa Em Minha Mão - translation of the lyrics into French
Toquinho Uma Rosa Em Minha Mão

Toquinho - Uma Rosa Em Minha Mão

Lyrics and translation Toquinho - Uma Rosa Em Minha Mão




Uma Rosa Em Minha Mão
Une Rose Dans Ma Main
Procurei um lugar
J'ai cherché un endroit
Com meu céu e meu mar
Avec mon ciel et ma mer
Não achei
Je n'ai pas trouvé
Procurei o meu par
J'ai cherché mon partenaire
Só desgosto e pesar
Que du chagrin et du désespoir
Encontrei
J'ai trouvé
Onde anda meu rei
Où est mon roi
Que me deixa tão só por aí
Qui me laisse si seule ici
A quem tanto busquei
Celui que j'ai tant cherché
E de tanto que andei e me perdi
Et de tant que j'ai marché et que je me suis perdue
Quem me dera encontrar
Comme j'aimerais te retrouver
Ter meu céu, ter meu mar
Avoir mon ciel, avoir ma mer
Ter meu chão
Avoir mon sol
Ver meu campo florir
Voir mon champ fleurir
E uma rosa se abrir na minha mão
Et une rose s'ouvrir dans ma main
Procurei um lugar
J'ai cherché un endroit
Com meu céu e meu mar
Avec mon ciel et ma mer
Não achei
Je n'ai pas trouvé
Procurei o meu par
J'ai cherché mon partenaire
Só desgosto e pesar
Que du chagrin et du désespoir
Encontrei
J'ai trouvé
Onde anda meu rei
Où est mon roi
Que me deixa tão só por aí
Qui me laisse si seule ici
A quem tanto busquei
Celui que j'ai tant cherché
E de tanto que andei e me perdi
Et de tant que j'ai marché et que je me suis perdue
Quem me dera encontrar
Comme j'aimerais te retrouver
Ter meu céu, ter meu mar
Avoir mon ciel, avoir ma mer
Ter meu chão
Avoir mon sol
Ver meu campo florir
Voir mon champ fleurir
E uma rosa se abrir na minha mão
Et une rose s'ouvrir dans ma main




Writer(s): Vinicius De Moraes, Antonio Pecci Filho
Toquinho - Boca Da Noite
Album
Boca Da Noite
date of release
25-09-2006

1 1969, Aeroporto Do Galeão
2 Uma Rosa Em Minha Mão
3 No Fim Não Se Perde Nada
4 Na Boca da Noite
5 Presença
6 Tua Imagem
7 Asa Branca
8 Lembrando Josh White
9 Sem Enredo
10 Vamos Chamar O Vento
11 Na Cancela
12 Ingênuo
13 Noite Longa
Attention! Feel free to leave feedback.