Lyrics and translation Toquinho - A Sombra de um Jatobá

A Sombra de um Jatobá

Raios de sol na varanda
Verde cobrindo o jardim
Poder sentir a vida espreguiçar

Com o cheiro da madrugada
Dama-da-noite, jasmim
Olhar no céu estrelas pra contar

Ter meus amigos comigo
Quem amo me amando, sim
Longe do amor de quem nos finge amar

Ver na manhã de um domingo
Meu filho sorrir pra mim
Depois dormir à sombra de um jatobá

Poucas coisas valem a pena, o importante é ter prazer
Longe de mim a inveja e a maldade escondidas na vida
Hoje estamos nós em cena e não há tempo a perder
Pois tudo acaba mesmo sempre em despedida

Ter meus amigos comigo
Quem amo me amando, sim
Longe do amor de quem nos nos finge amar

Ver na manhã de um domingo
Meu filho sorrir pra mim
Depois dormir à sombra de um jatobá

Poucas coisas valem a pena, o importante é ter prazer
Longe de mim a inveja e a maldade escondidas na vida
Hoje estamos nós em cena e não há tempo a perder
Pois tudo acaba mesmo sempre em despedida

Poucas coisas valem a pena, o importante é ter prazer
Longe de mim a inveja e a maldade escondidas na vida
Hoje estamos nós em cena e não há tempo a perder
Pois tudo acaba mesmo sempre em despedida

Pois tudo acaba mesmo sempre em despedida

Тень Жатоба

Солнечные лучи на веранде
Зелень покрывает сад
Чувствую, как жизнь просыпается

С ароматом раннего утра
Ночная красавица, жасмин
Смотрю в небо, считаю звезды

Мои друзья со мной
Те, кого люблю, любят меня
Вдали от любви тех, кто лишь притворяется

Видеть воскресным утром
Улыбку моего сына, обращенную ко мне
А потом уснуть в тени жатоба

Мало что стоит того, главное – получать удовольствие
Далеки от меня зависть и злоба, скрытые в жизни
Сегодня мы на сцене, и нет времени терять
Ведь все всегда кончается прощанием

Мои друзья со мной
Те, кого люблю, любят меня
Вдали от любви тех, кто лишь притворяется, что любит нас

Видеть воскресным утром
Улыбку моего сына, обращенную ко мне
А потом уснуть в тени жатоба

Мало что стоит того, главное – получать удовольствие
Далеки от меня зависть и злоба, скрытые в жизни
Сегодня мы на сцене, и нет времени терять
Ведь все всегда кончается прощанием

Мало что стоит того, главное – получать удовольствие
Далеки от меня зависть и злоба, скрытые в жизни
Сегодня мы на сцене, и нет времени терять
Ведь все всегда кончается прощанием

Ведь все всегда кончается прощанием