Lyrics and translation Toquinho - É bom ser criança

É bom ser criança

É bom ser criança
Ter de todos atenção
Da mamãe, carinho
Do papai a proteção

É tão bom se divertir
E não ter que trabalhar
Só comer, crescer, dormir, brincar

É bom ser criança
Isso às vezes nos convêm
Nós temos direitos
Que gente grande não tem

Só brincar, brincar, brincar
E pensar no boletim
Bem que isso podia
Nunca mais ter fim

É bom ser criança
Não ter que se preocupar
Com contas no banco
Nem com filhos pra criar

É tão bom não ter que ter
Prestações pra se pagar
Só comer, crescer, dormir, brincar

É bom ser criança
Ter amigos de montão
Fazer cross saltando
Tirando as rodas do chão

Soltar pipa lá no céu
Deslizar sobre patins
Bem que isso podia
Nunca mais ter fim

Bem que isso podia
Nunca mais ter fim

Хорошо быть ребенком

Хорошо быть ребенком,
Когда все внимание тебе,
Ласка мамы,
Защита папы – всё при мне.

Так хорошо веселиться,
И не нужно работать,
Только есть, расти, спать, играть.

Хорошо быть ребенком,
Иногда нам это подходит,
У нас есть права,
Которых нет у взрослых.

Только играть, играть, играть,
И думать о табеле,
Хорошо бы это
Никогда не кончалось.

Хорошо быть ребенком,
Не нужно беспокоиться
О счетах в банке
И о детях, которых нужно растить.

Так хорошо не иметь
Кредитов, которые нужно платить,
Только есть, расти, спать, играть.

Хорошо быть ребенком,
Иметь много друзей,
Делать кросс, прыгая,
Отрывая колеса от земли.

Запускать воздушного змея в небо,
Кататься на роликах,
Хорошо бы это
Никогда не кончалось.

Хорошо бы это
Никогда не кончалось.