Lyrics and translation Tor Endresen - Aladdin

Aladdin

Så jeg sover alene igjen
Mine drømmer er de samme
Du er mer enn bare en venn
To ville duer er blitt tamme

Men det er ikke sant
Bare en drøm
En som forsvant
Enda en gang.

Å-å
Tusen og en natt er isammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Så jeg ser deg i sultanens dyp
I tropenatten skal vi danse
Og under himlen skal vi fly
Som i et eventyr
Til morgendagen gryr

Å-å
Tusen og en natt er i sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Men det er ikke sant
Bare en drøm, der du alltid går din vei
Oh-nei...

Tusen og en natt er i sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Aladdin

Alors je dors seul à nouveau
Mes rêves sont les mêmes
Tu es plus qu'une amie
Deux colombes sauvages sont devenues apprivoisées

Mais ce n'est pas vrai
Juste un rêve
Un qui a disparu
Encore une fois.

Oh-oh
Mille et une nuits sont réunies
Dans mon rêve, tu es toujours Jasmine
Oh, je jure par l'esprit de la lampe
Je serai toujours ton Aladdin

Alors je te vois dans les profondeurs du sultan
Dans la nuit tropicale, nous allons danser
Et sous le ciel, nous allons voler
Comme dans un conte de fées
Jusqu'à ce que le lendemain pointe

Oh-oh
Mille et une nuits sont réunies
Dans mon rêve, tu es toujours Jasmine
Oh, je jure par l'esprit de la lampe
Je serai toujours ton Aladdin

Mais ce n'est pas vrai
Juste un rêve, où tu vas toujours ton chemin
Oh non...

Mille et une nuits sont réunies
Dans mon rêve, tu es toujours Jasmine
Oh, je jure par l'esprit de la lampe
Je serai toujours ton Aladdin