Lyrics and translation Tor Endresen - All Right

All Right

Ville gjerne hatt deg hos meg
Skulle gjerne sett du var her
Men hvor hen du er så kos deg
Jeg har vært i tøffere vær
Min stolthet har jeg lært meg å svelge
Jeg venter, nå kan du få velge
All right
Du får det som du vil
Leken tar vel slutt en gang
All right
Jeg ønsker lykke til
Alt har jo en overgang
Oh-ho-ho
Nå som du har fått din frihet
Nå som du skal finne deg selv
Nå som du vil nyte livet
Slå ut håret og flytte fjell
Da lener jeg meg rolig tilbake
Snart vet du nok, hva du må forsake
All right
Du får det som du vil
Leken tar vel slutt en gang
All right
Jeg ønsker lykke til
Alt har jo en overgang
Når spenningen er over
Da vet du hvor jeg er
Jeg holder det jeg lover
Forstå meg
Jeg venter alltid på deg
...
All right
Du får det som du vil
Leken tar vel slutt en gang
All right
Jeg ønsker lykke til
Alt har jo en overgang
All right
Du får det som du vil
Leken tar vel slutt en gang, yeah
All right
Jeg ønsker lykke til
Alt har jo en overgang
All right
Du får det som du vil
Leken tar vel slutt en gang, yeah
All right
Jeg ønsker lykke til
Alt har jo en overgang

Хорошо

Хотел бы я, чтобы ты была рядом,
Хотел бы видеть тебя здесь,
Но где бы ты ни была, наслаждайся,
Я бывал и в худшей буре.
Я научился глотать свою гордость,
Я жду, теперь ты можешь выбирать.
Хорошо.
Пусть будет, как ты хочешь.
Игре когда-нибудь придёт конец.
Хорошо.
Я желаю тебе счастья.
Ведь всё в этой жизни временно.
О-о-о.
Теперь, когда ты обрела свободу,
Теперь, когда ты ищешь себя,
Теперь, когда ты хочешь наслаждаться жизнью,
Отбросить все сомнения и сворачивать горы,
Я спокойно откидываюсь назад.
Скоро ты поймёшь, чем тебе пришлось пожертвовать.
Хорошо.
Пусть будет, как ты хочешь.
Игре когда-нибудь придёт конец.
Хорошо.
Я желаю тебе счастья.
Ведь всё в этой жизни временно.
Когда напряжение спадёт,
Ты будешь знать, где меня найти.
Я держу свои обещания.
Пойми меня.
Я всегда буду ждать тебя...
...
Хорошо.
Пусть будет, как ты хочешь.
Игре когда-нибудь придёт конец.
Хорошо.
Я желаю тебе счастья.
Ведь всё в этой жизни временно.
Хорошо.
Пусть будет, как ты хочешь.
Игре когда-нибудь придёт конец, да.
Хорошо.
Я желаю тебе счастья.
Ведь всё в этой жизни временно.
Хорошо.
Пусть будет, как ты хочешь.
Игре когда-нибудь придёт конец, да.
Хорошо.
Я желаю тебе счастья.
Ведь всё в этой жизни временно.