Cafe Le Swing - Tor Endresen translation in German

Cafe Le Swing

Si meg hva er livet
Uten en touch av swing
Ta på en groovy god gammel skive
Ta noen dansetrinn
En jukebox spiller dansemusikken
In the old fashioned way
Du kan rope okey når det svinger for deg
Og danse tap med meg
På Café le swing
Fins rytmer som går inn
Frankie Boy og Bing
Her vil musikken alltid leve
På Café le swing
Fins tidens dansetrinn
Kick ball - chasse - time step er med
Ginger Rogers - Fred Astaire
Her kan du danse tap og sving

Så la oss leve, leve livet
Se hva du kan få til
For når du legger bluesen til side
Lokker du frem et smil
La nå musikken være tilstede
Vis at du kan og vil
Med en venn i din arm og litt good luck charm
Kan du få det til
På Café le swing
Fins rytmer som går inn
Frankie Boy og Bing
Her vil musikken alltid leve
På Café le swing
Fins tidens dansetrinn
Kick ball - chasse - time step er med
Ginger Rogers - Fred Astaire
Her kan du danse tap og sving

Café Le Swing

Sag mir, was ist das Leben
Ohne einen Hauch von Swing
Leg eine groovige gute alte Platte auf
Mach ein paar Tanzschritte
Eine Jukebox spielt die Tanzmusik
Auf die altmodische Art
Du kannst Okay rufen, wenn es für dich swingt
Und mit mir Stepptanz tanzen
Im Café le Swing
Gibt's Rhythmen, die ins Blut gehen
Frankie Boy und Bing
Hier wird die Musik immer leben
Im Café le Swing
Gibt's die Tanzschritte der Zeit
Kick Ball - Chasse - Time Step sind dabei
Ginger Rogers - Fred Astaire
Hier kannst du Stepptanz und Swing tanzen

Also lass uns leben, das Leben leben
Sieh, was du schaffen kannst
Denn wenn du den Blues beiseite legst
Lockst du ein Lächeln hervor
Lass nun die Musik da sein
Zeig, dass du kannst und willst
Mit einem Freund im Arm und einem kleinen Glücksbringer
Kannst du es schaffen
Im Café le Swing
Gibt's Rhythmen, die ins Blut gehen
Frankie Boy und Bing
Hier wird die Musik immer leben
Im Café le Swing
Gibt's die Tanzschritte der Zeit
Kick Ball - Chasse - Time Step sind dabei
Ginger Rogers - Fred Astaire
Hier kannst du Stepptanz und Swing tanzen