Lyrics and translation Tor Endresen - Sommerfugl
Det
er
deilig
C'est
délicieux
Det
er
dynamitt
C'est
de
la
dynamite
Har
en
tone
J'ai
un
air
Inni
hodet
mitt
Dans
ma
tête
Som
kan
smelte
grå
granitt
Qui
peut
faire
fondre
du
granit
gris
Den
svinger
som
om
den
skulle
hatt
vinger
Il
se
balance
comme
s'il
devait
avoir
des
ailes
Den
får
meg
i
vigør
Il
me
donne
de
la
vigueur
Månen
skinner
La
lune
brille
Den
er
stor
og
gul
Elle
est
grande
et
jaune
Og
jeg
spinner
Et
je
tourne
Som
et
lykkehjul
Comme
une
roue
de
la
fortune
Fra
en
puppe
til
en
sommerfugl
D'une
chrysalide
à
un
papillon
Ingen
vet
hva
dagene
bringer
Personne
ne
sait
ce
que
les
jours
apportent
En
tone
fløy
ut
og
sangen
svinger
Une
mélodie
a
volé
et
la
chanson
se
balance
Du
er
en
sommerfugl
som
aldri
flyr
din
vei
Tu
es
un
papillon
qui
ne
vole
jamais
sur
ton
chemin
Og
du
slår
an
tonen
i
meg,
jeg
Et
tu
joues
la
mélodie
en
moi,
je
Vil
fly
som
en
sommerfugl
Volerai
comme
un
papillon
Hver
gang
jeg
møter
deg
Chaque
fois
que
je
te
rencontre
Og
dam-dam
da
blir
du
varm
Et
dam-dam,
tu
deviens
chaud
La
meg
få
fly
med
deg
Laisse-moi
voler
avec
toi
Jeg
vil
takke
Je
veux
te
remercier
For
nå
vet
jeg
at
Car
maintenant
je
sais
que
Om
en
bakke
Si
une
colline
Virker
alt
for
bratt
Paraît
trop
raide
Har
jeg
med
meg
både
dag
og
natt
J'ai
avec
moi
le
jour
et
la
nuit
En
tone
som
gir
meg
lyst
på
livet
Une
mélodie
qui
me
donne
envie
de
vivre
Et
vakkert
vesen
lett
å
beskrive
Une
belle
créature
facile
à
décrire
Du
er
en
sommerfugl
som
aldri
flyr
din
vei
Tu
es
un
papillon
qui
ne
vole
jamais
sur
ton
chemin
Og
du
slår
an
tonen
i
meg,
jeg
Et
tu
joues
la
mélodie
en
moi,
je
Vil
fly
som
en
sommerfugl
Volerai
comme
un
papillon
Hver
gang
jeg
møter
deg
Chaque
fois
que
je
te
rencontre
Og
dam-dam
da
blir
du
varm
Et
dam-dam,
tu
deviens
chaud
La
meg
fly
med
deg
Laisse-moi
voler
avec
toi
Og
selv
om
toneklangen
Et
même
si
la
tonalité
Iblant
svinner
hen
S'estompe
parfois
Så
finner
alltid
sangen
La
chanson
retrouve
toujours
Tilbake
igjen
Son
chemin
Og
igjen
og
igjen
og
igjen
Et
encore
et
encore
et
encore
Du
er
en
sommerfugl
som
aldri
flyr
din
vei
Tu
es
un
papillon
qui
ne
vole
jamais
sur
ton
chemin
Og
du
slår
an
tonen
i
meg,
jeg
Et
tu
joues
la
mélodie
en
moi,
je
Vil
fly
som
en
sommerfugl
Volerai
comme
un
papillon
Hver
gang
jeg
møter
deg
Chaque
fois
que
je
te
rencontre
Og
dam-dam
da
blir
du
varm
Et
dam-dam,
tu
deviens
chaud
Du
er
en
sommerfugl
Tu
es
un
papillon
Og
du
slår
an
tonen
i
meg,
jeg
Et
tu
joues
la
mélodie
en
moi,
je
Vil
fly
som
en
sommerfugl
Volerai
comme
un
papillon
Og
dam-dam
da
blir
du
varm
Et
dam-dam,
tu
deviens
chaud
Ååå
Oh
Dam-dam
da
blir
du
varm
Dam-dam,
tu
deviens
chaud
La
meg
få
fly
med
deg
Laisse-moi
voler
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.