Lyrics and translation Tor Endresen - Så God Når Du Smiler

Så God Når Du Smiler

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her

Det går en strøm av varme vinder, gjennom luften i rommet her
Minusgradene forsvinner, kan noen si hva det er
Men så står du der og skinner for meg og svaret lett å se
For det er ditt blide ansikt som får det til å skjeeeee

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her
(Oh oh oh, når du smiler er du god)

Hvis du har nok så la meg låne, det lys som kommer fra deg
Jeg reflekterer som en måne, hvis du vil skinne for meg
Ikke glem at når du sender et smil, er det farlig ild du sprer
Bare en liten gnist kan tenne gleden i mange fleeer...

Du e så god når du smiiilar
Du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt, som varmer meg når du er her
(Du e så god når du smiilar) du e så god når du ler
Du har en sommer i hjertet ditt som varmer meg når du er her
(Oh oh oh, når du smiler er du god, når du leeeer, når du smiler er du god, oh oh oh,
Når du smiler er du god, når du leer, oh oh oh)

Tu es si bien quand tu souris

Tu es si bien quand tu souris
Tu es si bien quand tu ris
Tu as un été dans ton cœur, qui me réchauffe quand tu es là

Un courant de vents chauds traverse l'air dans cette pièce
Les températures négatives disparaissent, qui peut dire ce que c'est
Mais tu es là, brillant pour moi et la réponse est facile à voir
Car c'est ton visage joyeux qui le fait arriver

Tu es si bien quand tu souris
Tu es si bien quand tu ris
Tu as un été dans ton cœur, qui me réchauffe quand tu es là
(Oh oh oh, quand tu souris, tu es si bien)

Si tu en as assez, prête-moi la lumière qui vient de toi
Je réfléchis comme la lune, si tu veux briller pour moi
N'oublie pas que lorsque tu envoies un sourire, tu répandes un feu dangereux
Une petite étincelle peut allumer la joie de beaucoup de gens...

Tu es si bien quand tu souris
Tu es si bien quand tu ris
Tu as un été dans ton cœur, qui me réchauffe quand tu es là
(Tu es si bien quand tu souris) tu es si bien quand tu ris
Tu as un été dans ton cœur, qui me réchauffe quand tu es là
(Oh oh oh, quand tu souris, tu es si bien, quand tu ris, quand tu souris, tu es si bien, oh oh oh,
Quand tu souris, tu es si bien, quand tu ris, oh oh oh)