Lyrics and German translation Tassinari - El Corazón Arde en Rojo

El Corazón Arde en Rojo

Hey!

Quando estiver no escuro da prisão
Quando arrancaram o seu coração
Quando nada mais lhe restar e tudo se acabar
Quem vai chorar?

E quando desistirem de você
E quando os cães começarem a correr
Quando o ódio te consumir. Chegar a hora de partir
Quem vai chorar?

Quem vai chorar? Quando ninguém mais se importar
Quem vai chorar? Quando a mentira se quebrar
Quem vai chorar? Quando a ganância te cegar

Quem vai chorar?

Quando estiver no escuro da prisão
Quando arrancaram o seu coração
Quando nada mais lhe restar e tudo se acabar
Quem vai chorar?

E quando todos desistirem de você
E quando os cães começarem a correr
Quando o ódio te consumir. Chegar a hora de partir
Quem vai chorar?

Quem vai chorar? Quando ninguém mais se importar
Quem vai chorar? Quando a mentira se quebrar
Quem vai chorar? Quando a ganância te cegar

Quem vai chorar?

Das Herz brennt rot

Hey!

Wenn du im Dunkeln des Gefängnisses bist,
Wenn sie dir dein Herz herausgerissen haben,
Wenn dir nichts mehr bleibt und alles zu Ende geht,
Wer wird dann weinen?

Und wenn sie dich aufgeben,
Und wenn die Hunde anfangen zu rennen,
Wenn der Hass dich verzehrt, wenn die Zeit gekommen ist zu gehen,
Wer wird weinen?

Wer wird weinen? Wenn es niemanden mehr interessiert,
Wer wird weinen? Wenn die Lüge zerbricht,
Wer wird weinen? Wenn die Gier dich blendet,

Wer wird weinen?

Wenn du im Dunkeln des Gefängnisses bist,
Wenn sie dir dein Herz herausgerissen haben,
Wenn dir nichts mehr bleibt und alles zu Ende geht,
Wer wird dann weinen?

Und wenn alle dich aufgeben,
Und wenn die Hunde anfangen zu rennen,
Wenn der Hass dich verzehrt, wenn die Zeit gekommen ist zu gehen,
Wer wird weinen?

Wer wird weinen? Wenn es niemanden mehr interessiert,
Wer wird weinen? Wenn die Lüge zerbricht,
Wer wird weinen? Wenn die Gier dich blendet,

Wer wird weinen?