Tora - Paramount - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tora - Paramount




Paramount
Paramount
I′ve been away we've been unlucky, love (Love)
J'étais partie, on a eu de la malchance, mon amour (Amour)
Keeping away at an unreachable amount of distance (Distance)
On gardait une distance inaccessible (Distance)
Out with the good, in with the bad
Le bon est sorti, le mauvais est entré
Sometimes I think I prefer to be sad
Parfois, je pense que je préfère être triste
In a darkness
Dans une obscurité
Jump in a pool
J'ai sauté dans une piscine
Water is cool
L'eau est fraîche
Deep and it′s blue
Profond et bleu
I'm just a fool
Je suis juste une idiote
Am I drowning?
Est-ce que je me noie ?
These are my only regrets
Ce sont mes seuls regrets
I remember
Je me souviens
Acting badly
Me comportant mal
We learn from all our mistakes
On apprend de toutes nos erreurs
If we try to
Si on essaie de
When we try to
Quand on essaie de
Stuck in a mood
Bloquée dans un état d'esprit
I dunno why I always take it out on you (Out on you)
Je ne sais pas pourquoi je te le fais toujours payer (Te le fais payer)
Wish it was true
J'aimerais que ce soit vrai
That I could follow through with what I said I'd do (Said I′d do)
Que je puisse tenir ce que j'ai dit (Ce que j'ai dit)
Out with the good, in with the bad
Le bon est sorti, le mauvais est entré
Sometimes I think I prefer to be sad
Parfois, je pense que je préfère être triste
In a darkness
Dans une obscurité
Jump in a pool
J'ai sauté dans une piscine
Water is cool
L'eau est fraîche
Deep and it′s blue
Profond et bleu
I'm just a fool
Je suis juste une idiote
Am I drowning?
Est-ce que je me noie ?
These are my only regrets
Ce sont mes seuls regrets
I remember
Je me souviens
Acting badly
Me comportant mal
We learn from all our mistakes
On apprend de toutes nos erreurs
If we try to
Si on essaie de
When we try to
Quand on essaie de
I′m, I'm deep above my means
Je suis, je suis au-dessus de mes moyens
But I′m guided somehow
Mais je suis guidée d'une certaine manière
By all my memories
Par tous mes souvenirs
See Paramount
Tu vois Paramount
I'm deep above my means (These are my only regrets)
Je suis au-dessus de mes moyens (Ce sont mes seuls regrets)
But I′m guided somehow (I remember acting badly)
Mais je suis guidée d'une certaine manière (Je me souviens me comportant mal)
By all my memories (We learn from all our mistakes)
Par tous mes souvenirs (On apprend de toutes nos erreurs)
See Paramount
Tu vois Paramount





Writer(s): Mischa Mandel-giegerich, Johan Loewenthal, Steve Rusch


Attention! Feel free to leave feedback.