Tora - A Force Majeure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tora - A Force Majeure




A Force Majeure
Une Force Majeure
Light switches on the deep end
Les interrupteurs s'allument au fond
Quick you better dive in
Vite, il faut plonger
I'll wait 'til midnight
J'attendrai minuit
Then I will be arriving
Ensuite j'arriverai
Quick culmination
Culmination rapide
Under my intention
Sous mon intention
This light is playing off you
Cette lumière joue sur toi
Like my greater mission
Comme ma mission supérieure
We have a life in common
Nous avons une vie en commun
We share a love unconditioned
Nous partageons un amour inconditionnel
I don't feel like I own you
Je ne me sens pas propriétaire de toi
But I don't try to
Mais je n'essaie pas de l'être
This time we'll bathe there
Cette fois, nous nous baignerons là-bas
Wind won't be enough for me
Le vent ne me suffira pas
You wanna breathe this?
Tu veux respirer ça ?
Someone best come by for me
Quelqu'un devrait venir pour moi
Come home at midnight then we'll play another game
Rentre à minuit, puis on jouera à un autre jeu
I want to bid right
Je veux miser juste
Someone answer me again
Quelqu'un me réponds encore
Switches on the deep end
Les interrupteurs au fond
Quick you better dive in
Vite, il faut plonger
I'll wait 'til midnight night
J'attendrai minuit
Then I will be arriving
Ensuite j'arriverai
Quick culmination
Culmination rapide
Under my intention
Sous mon intention
ThIs light is playing off you
Cette lumière joue sur toi
Like my greater mission
Comme ma mission supérieure
We can't be there for them
On ne peut pas être pour eux
Part of me understands that
Une partie de moi comprend ça
Well less is talking my friend
Eh bien, moins c'est parler, mon ami
Hope within me understands that
L'espoir en moi comprend ça
We have a life in common
Nous avons une vie en commun
We share a love unconditioned
Nous partageons un amour inconditionnel
I don't feel like I own you
Je ne me sens pas propriétaire de toi
But I don't try to
Mais je n'essaie pas de l'être
We have a life in common
Nous avons une vie en commun
We share a love unconditioned
Nous partageons un amour inconditionnel
I don't feel like I own you
Je ne me sens pas propriétaire de toi
But I don't try to
Mais je n'essaie pas de l'être





Writer(s): Johan Loewenthal, Thorne Kelsey Howell Davis, Jaiendra Piccone, Shaun Rouma Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.