Lyrics and translation Torae feat. Phonte - Clap Sh*t Up (feat. Phonte)

Clap Sh*t Up (feat. Phonte)

Want to hear my old shit, buy my old album
If you really love it, why I only sold thousands?
By the grace of God, I made it out of housing
But I'm still Coney Isl styling
Wild as a stallion and cocky, had to go Rambo to get my wrists rocky
Cheddar drenched broccoli
That's what's on my pallet in my wallet
Wardrobe was war mode then I got a stylist
Now you want to smile, miss? Miss me
On the Hardwood where the Knicks be, flick it up, Melo drop 60
Shifty, low down gritty and
I'm just doing this 'til my city is the shit again
Dropped Barrel Brothers, it was notable
"Make You A Believer", my verse ain't get a quotable, so fuck it, I'm over you
No fuck it, I'm overdue, none of y'all better
Bar for bar, Line for line, to the letter
I came from EBT, made it on to BET
Vinyl and CD, all off the P-E-N
Now it's 6 days on SXM
And I'm just getting started, you could hit the target
Or fill out applications for Target
You on one, I'm off it, probably want to forfeit
How you 'pposed to score vs Tor and not want shit?
Aw shit, I'm still beasting the bars, flow shit Malik and Jamal
Still bodying every beat that I'm on
Any street that I'm on, I'm a sight still
Shine like a million dollar light bill
Even Bun B know I'm type trill, type ill, might steal your misses
Treat it like a four-course meal and do the dishes
Scratch off my wish list, add to my "fuck it" list
Name an MC that can fuck with this
Probably had to add to your bucket list, bucket this, blam
That's the only way you could body me, fam
Pardon me, damn, I got to go
Brought in Tigallo to clap shit up some more

Me and my man's on a war tour
But the crowd screaming for more Tor
And Tigallo on the assist, he's the orator
You can count on just like a scoreboard
But what the fuck you keeping score for
When the L is imminent
Scrimmaging against you effeminate niggas in boy shorts
Kitten heel raps scratching up the floor boards
In a top hat, you rap niggas is Boy George
I attack tracks with more force
And more anger than a gangster in a Russian divorce court
Mad 'cause his wife is going after his stored Porsche
So she can make some more
Then he really want to call her a bi-, but if you call her a bi-
The judge gon' tell him to ease up, poor sport
Respect my mind
I testify, but on the track
Your favorite rapper will get left behind
Like he got an F in a core course
Not here to lollygag, I specialize in bodybags
And if we in the streets, motherfuck an autograph
The only signature that I need is 44
So I can run amok, I just lay low in the buck, I
Don't really claim to be a tough guy but never been the shook type
Last name, Look Like, first name, Fuck I
Raised in the Marley Marl era, so you better call Saul
And tell Saul to call pallbearers
Just a little Tigallo will make it all better
So fuck the radio stations and all the call letters
Cause my rhymes commodities go off like IED's
Lines go over your head and stay there like the sword of Damocles
Peace to Skyzoo, Oddisee
And plus the old school, the Hercs, the Bams, and the Toddy Tees
When I become a legend, just acknowledge me fam
Pardon me, damn, I got to go
Y'all clap shit up, I give it a standing O

Fais péter les applaudissements (feat. Phonte)

Tu veux écouter mes vieux trucs, achète mon vieil album
Si tu l'aimes vraiment, pourquoi j'en ai vendu que des milliers ?
Par la grâce de Dieu, je suis sorti des HLM
Mais je garde le style de Coney Island
Sauvage comme un étalon et arrogant, j'ai dû devenir Rambo pour me payer ces bijoux
Brocoli au cheddar
C'est ce qu'il y a dans mon assiette et dans mon portefeuille
Avant j'étais habillé comme pour la guerre, maintenant j'ai un styliste
Alors, tu veux sourire, mademoiselle ? Tu me regrettes ?
Sur le parquet des Knicks, fais péter le flash, Melo marque 60 points
Rusé, sournois et audacieux, et
je fais ça jusqu'à ce que ma ville soit à nouveau au top
J'ai sorti Barrel Brothers, c'était remarquable
"Make You A Believer", mon couplet n'a pas été cité, alors allez vous faire foutre, je vous oublie
Non, je suis en retard, aucun d'entre vous n'est meilleur
Barre par barre, ligne par ligne, à la lettre
Je viens des bons d'alimentation, j'ai réussi sur BET
Vinyle et CD, tout ça grâce à ma plume
Maintenant, c'est 6 jours sur SXM
Et je ne fais que commencer, tu peux viser la cible
Ou remplir des candidatures pour travailler chez Target
T'es à fond, moi je déconnecte, tu veux sûrement abandonner
Comment peux-tu affronter Tor et ne rien vouloir ?
Oh merde, je maîtrise toujours les rimes, flow Malik et Jamal
Je déchire toujours tous les beats sur lesquels je suis
Quelle que soit la rue où je me trouve, je brille toujours
Comme une facture d'électricité d'un million de dollars
Même Bun B sait que je suis un vrai, je pourrais te piquer ta meuf
La traiter comme un repas quatre étoiles et faire la vaisselle après
Je raye de ma liste de souhaits, j'ajoute à ma liste "j'en ai rien à foutre"
Nomme un MC qui peut rivaliser avec ça
Tu as probablement dû l'ajouter à ta liste de choses à faire avant de mourir, prends-en de la graine
C'est le seul moyen de me détrôner, mon pote
Excuse-moi, putain, je dois y aller
J'ai fait venir Tigallo pour qu'il fasse péter les applaudissements encore plus fort

Mon pote et moi, on est en tournée guerrière
Mais la foule en redemande encore
Et Tigallo à la passe, c'est l'orateur
Tu peux compter sur lui comme sur un tableau d'affichage
Mais pourquoi tu tiens le score ?
Alors que la défaite est imminente
Se battre contre vous, bande d'efféminés en shorty
Vos raps à talons aiguilles griffent le parquet
Avec un chapeau haut de forme, vous êtes les Boy George du rap
J'attaque les morceaux avec plus de force
Et plus de colère qu'un gangster dans un tribunal de divorce russe
Furieux parce que sa femme veut sa Porsche
Pour pouvoir s'en payer d'autres
Alors il veut la traiter de ..., mais s'il le fait...
Le juge lui dira de se calmer, mauvais joueur
Respecte mon esprit
Je témoigne, mais sur le morceau
Ton rappeur préféré sera laissé sur le carreau
Comme s'il avait eu un zéro en cours magistral
Je ne suis pas là pour faire semblant, je suis spécialisé dans les sacs mortuaires
Et si on est dans la rue, oublie les autographes
La seule signature dont j'ai besoin c'est un 44
Pour pouvoir faire des ravages, je me fais discret, je
ne prétends pas être un dur à cuire mais je n'ai jamais été du genre à trembler
Nom de famille, Ressemble à, prénom, Putain de
J'ai grandi à l'époque de Marley Marl, alors tu ferais mieux d'appeler Saul
Et dis à Saul d'appeler les croque-morts
Un peu de Tigallo arrangera tout ça
Alors allez vous faire foutre les stations de radio et vos indicatifs
Parce que mes rimes explosent comme des bombes artisanales
Les punchlines vous passent au-dessus de la tête et restent là comme l'épée de Damoclès
Paix à Skyzoo, Oddisee
Et aussi à la vieille école, les Hercs, les Bams et les Toddy Tees
Quand je deviendrai une légende, reconnaissez-le
Excuse-moi, putain, je dois y aller
Faites péter les applaudissements, je vous fais une standing ovation