Lyrics and translation Torch - Blauer Samt

Blauer Samt

Ich bin dein Nachthemd, das immer mit dir pennt
Und jeden Duft, jeden Geruch deines Körpers kennt
Ich liege auf dir, halte dich fest, begleite dich
Wärme dich, streichel und verleite dich

Ich beachte dich, ich betrachte dich
Ich verachte dich irgendwann schlacht' ich dich
Ich liebe wenn das Fleisch dem Druck der Lust nachgibt

Die Horde der Hormonen die Vernunft besiegt
Die Kühle meiner Farbe fühlst du in deiner Hand
Erkennst du mich? Blauer Samt!

Blauer Samt!
Wir sind zwei du und ich wenn die Liebe verweilt
Doch wenn das Glück zerbricht wenn man sich dann langweilt
Lasst euch nicht verführen!

Jetzt ist es dunkel und es wird Zeit hoch zu gehen
Lincoln Strasse, Zimmer 710
Ja ich bin besessen vielleicht bin ich auch krank
Ich werde auf sie warten und verstecke mich im Wandschrank

Sie trägt ein rotes Kleid sie weint und tut mir leid
Dieses Weib hat den Leibhaftig'n im Leib und kein' der sie befreit
Ich weiss es bringt kein Glück doch nun gibt's kein Zurück
Eine Lust die mich erdrückt Blauer Samt macht mich verrückt

Aus dem Körper rinnt der Schweiss unerträglich heiss
Sie hat mich entdeckt nun bezahle ich den Preis
Die Neugier in den Augen, ein Messer in der Hand
Sie legt mich auf ihr Bett, der Bezug Blauer Samt

Ich werde nicht sprechen
Ich werde nichts denken
Aber die Unendlichkeit der Liebe wird meine Seele umfangen
Ich werde fern sein, weit weg

Blut gerät in Wallung, sie saugt wie ein Vampir
Ihr schmeckt der Eierlikör besser als Heineken Bier
Sie verlangt dass ich sie schlage!
Wieso? Ist meine Frage
Flehend schaut sie mich an und ich tu's

Amor läuft Amok er zielt verdammt gut
Er schiesst seinen Pfeil in den Ofen ihrer Glut
Ich lösche ihr Verlangen mein Gift wird sie empfangen
Es tut so herrlich weh, wie der Biss von tausend Schlangen

Der Griff von tausend Zangen, 666 Klingen
Sie kratzt wie eine Katze und schreit wie von Sinnen
Mir schmerzen meine Glieder, doch sie will es schon wieder
Ich habe Angst davor, rotes Blut am linken Ohr

Kommt da hinten vor, denn trotz aller Warnung
Bin ich zur Lincoln vor durch das Traumtor
Aber die Haut an ihrem Bauch ist so weich wie Samt
Blau ist sie auch, wir wissen beide woher das stammt

Lasst euch nicht verführen
Bring ihn mir raus Raymond!
Du gottverdammter Fuck!
Wo schaust du hin, he?

Wehe du schaust mich an Fuck!
Ich schiess wenn ich was weisses in deinen Augen seh
Du bist wie ich!
Frank, Frank er hat's nicht so gemeint halt's Maul, halt's Maul!

Versau mich trau dich hau mich kau mich
Schau mich nicht an und setz' dich endlich auf mich
Frag' nich, schlag mich sei abartig
Ich beklag mich ganz bestimmt nich' ich bin artig

Sei lieb zu Baby, du weisst wonach ich mich sehne!
Du trinkst mein Blut und ich küsse deine Träne
Aaahhh, will alles und noch mehr
Daddy kommt nach Haus, komm her!

Синий бархат

Я твоя ночная рубашка, которая всегда спит с тобой
И знает каждый аромат, каждый запах твоего тела
Я лежу на тебе, держу тебя крепко, сопровождаю тебя
Согреваю тебя, ласкаю и соблазняю тебя

Я замечаю тебя, я наблюдаю за тобой
Я презираю тебя, когда-нибудь я убью тебя
Я люблю, когда плоть поддается напору страсти

Орда гормонов побеждает разум
Прохладу моего цвета ты чувствуешь в своей руке
Узнаешь меня? Синий бархат!

Синий бархат!
Мы вдвоем, ты и я, когда любовь задерживается
Но когда счастье рушится, когда становится скучно
Не дайте себя соблазнить!

Сейчас темно, и пора подниматься наверх
Улица Линкольна, комната 710
Да, я одержим, возможно, я даже болен
Я буду ждать ее и спрячусь в шкафу

Она в красном платье, она плачет и мне жаль
Эта женщина носит в себе самого дьявола, и никто ее не освободит
Я знаю, это не принесет счастья, но теперь нет пути назад
Страсть, которая душит меня, синий бархат сводит меня с ума

Пот стекает с тела, невыносимо жарко
Она обнаружила меня, теперь я плачу цену
Любопытство в глазах, нож в руке
Она кладет меня на свою кровать, покрывало — синий бархат

Я не буду говорить
Я ни о чем не буду думать
Но бесконечность любви охватит мою душу
Я буду далеко, очень далеко

Кровь бурлит, она сосет как вампир
Ей нравится яичный ликер больше, чем пиво Heineken
Она требует, чтобы я ее ударил!
Почему? — мой вопрос
Умоляюще смотрит на меня, и я делаю это

Амур неистовствует, он чертовски хорошо целится
Он пускает свою стрелу в печь ее страсти
Я утоляю ее желание, мой яд она примет
Это так чудесно больно, как укус тысячи змей

Хватка тысячи клещей, 666 лезвий
Она царапается, как кошка, и кричит, как безумная
У меня болят члены, но она хочет еще
Я боюсь этого, красная кровь у левого уха

Появляется спереди, ведь, несмотря на все предупреждения
Я у Линкольна, пройдя сквозь врата снов
Но кожа на ее животе мягкая, как бархат
Она тоже синяя, мы оба знаем, откуда это взялось

Не дайте себя соблазнить
Вытащи его оттуда, Раймонд!
Ты, чертов ублюдок!
Куда ты смотришь, а?

Горе тебе, если ты посмотришь на меня, ублюдок!
Я выстрелю, если увижу что-то белое в твоих глазах
Ты такой же, как я!
Фрэнк, Фрэнк, он не это имел в виду, заткнись, заткнись!

Испорти меня, решись, ударь меня, укуси меня
Не смотри на меня и сядь наконец на меня
Не спрашивай, бей меня, будь извращенцем
Я точно не буду жаловаться, я послушная

Будь добр к малышке, ты знаешь, чего я жажду!
Ты пьешь мою кровь, а я целую твою слезу
Ааахх, хочу все и еще больше
Папочка идет домой, иди сюда!