Retribution - Torch translation in German

Retribution

Why do you lie, Why do you cheat
Why do you try and deceive
Always twisting around what you say
You better change your foolish ways
This world does not need
Always finding new friends to betray
Payback now
Gonna get yours,
What's coming to you
Gonna get yours,
It's the big payback now
See what you've done to me you fool.
I payback now
Backstabber, Payback now
I can't find reason to believe
Any word you say is true
Always living surrounded by lies
Unless it comes from deep within
Honesty's not for you
Your actions will end in your demise
Payback now
Gonna get yours,
What's coming to you
Gonna get yours,
It's the big payback now
See what you've done to me you fool.
I payback now
Backstabber, Payback now
I entrusted you
And you stabbed me in the back
Trust is what you earn,
Tell me that respect I lack;
Reason to believe any other word to use
For what you've done to me,
In the end you'll be the one to lose.
In the end you'll be the one to lose
I entrusted you--wrong
Amd you stabbed me in the back
Trust is what you earn--fool
Tell me that respect I lack
Reason to believe--lies
Any other word to use
For what you've done to me
In the end you'll be the one to lose
Gonna get yours,
What's coming to you
Gonna get yours,
It's the big payback now
See what you've done to me you fool.
I payback now
Backstabber, Payback now

Vergeltung

Warum lügst du, warum betrügst du
Warum versuchst du zu täuschen
Verdrehst immer, was du sagst
Du änderst besser deine närrischen Wege
Diese Welt braucht es nicht,
Dass du ständig neue Freunde verrätst
Vergeltung jetzt
Wirst deins kriegen,
Was auf dich zukommt
Wirst deins kriegen,
Es ist die große Vergeltung jetzt
Sieh, was du mir angetan hast, du Närrin.
Jetzt zahl ich's heim
Verräterin, Vergeltung jetzt
Ich kann keinen Grund finden zu glauben
Dass irgendein Wort, das du sagst, wahr ist
Lebst immer umgeben von Lügen
Es sei denn, es kommt tief von innen
Ehrlichkeit ist nichts für dich
Deine Taten werden zu deinem Untergang führen
Vergeltung jetzt
Wirst deins kriegen,
Was auf dich zukommt
Wirst deins kriegen,
Es ist die große Vergeltung jetzt
Sieh, was du mir angetan hast, du Närrin.
Jetzt zahl ich's heim
Verräterin, Vergeltung jetzt
Ich habe dir vertraut
Und du bist mir in den Rücken gefallen
Vertrauen muss man sich verdienen,
Sag mir, dass mir Respekt fehlt;
Grund zu glauben? Irgendein anderes Wort zu verwenden
Für das, was du mir angetan hast,
Am Ende wirst du diejenige sein, die verliert.
Am Ende wirst du diejenige sein, die verliert
Ich habe dir vertraut--falsch
Und du bist mir in den Rücken gefallen
Vertrauen muss man sich verdienen--Närrin
Sag mir, dass mir Respekt fehlt
Grund zu glauben--Lügen
Irgendein anderes Wort zu verwenden
Für das, was du mir angetan hast
Am Ende wirst du diejenige sein, die verliert
Wirst deins kriegen,
Was auf dich zukommt
Wirst deins kriegen,
Es ist die große Vergeltung jetzt
Sieh, was du mir angetan hast, du Närrin.
Jetzt zahl ich's heim
Verräterin, Vergeltung jetzt