Lyrics and translation Torgny - Forzane 1913
Pulling
up
in
new
designs
J'arrive
avec
de
nouveaux
designs
I
mistrust
the
current
paradigm
Je
ne
fais
pas
confiance
au
paradigme
actuel
I
lean
back,
subtle
attack
Je
me
penche
en
arrière,
attaque
subtile
I
like
shiny
pearls,
I
like
Coco's
black
hats
J'aime
les
perles
brillantes,
j'aime
les
chapeaux
noirs
de
Coco
My
style
is
a
loaded
gun
Mon
style
est
un
fusil
chargé
I
married
a
fighter—someone's
lost
son
J'ai
épousé
un
combattant,
le
fils
perdu
de
quelqu'un
Lean
back,
I'm
a
loaded
gun
Penche-toi
en
arrière,
je
suis
un
fusil
chargé
The
real
chic
we
fly
away
Le
vrai
chic,
on
s'envole
Fly
away
on
wings
of
future
days
S'envoler
sur
des
ailes
de
jours
futurs
We
carry
the
weight
of
love
and
hate
On
porte
le
poids
de
l'amour
et
de
la
haine
I'll
make
you
desire
me
Je
vais
te
faire
me
désirer
My
looks,
my
brains,
my
social
skills
Mon
look,
mon
intelligence,
mes
compétences
sociales
I'll
make
you
the
star
of
my
play
Je
vais
faire
de
toi
la
star
de
ma
pièce
I'm
pure
theater
Je
suis
du
pur
théâtre
A
vision
in
pigeon
throated
grey
Une
vision
en
gris
tourterelle
My
style
is
a
loaded
gun
Mon
style
est
un
fusil
chargé
I
married
a
fighter—someone's
lost
son
J'ai
épousé
un
combattant,
le
fils
perdu
de
quelqu'un
Lean
back,
I'm
a
loaded
gun
Penche-toi
en
arrière,
je
suis
un
fusil
chargé
The
real
chic
we
fly
away
Le
vrai
chic,
on
s'envole
Fly
away
on
wings
of
future
days
S'envoler
sur
des
ailes
de
jours
futurs
We
carry
the
weight
of
love
and
hate
On
porte
le
poids
de
l'amour
et
de
la
haine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.