Lyrics and translation Torgny - Forzane 1913

Forzane 1913

Pulling up in new designs
I mistrust the current paradigm
I lean back, subtle attack
I like shiny pearls, I like Coco's black hats

My style is a loaded gun
I married a fighter—someone's lost son
Lean back, I'm a loaded gun
The real chic we fly away
Fly away on wings of future days
We carry the weight of love and hate

I'll make you desire me
My looks, my brains, my social skills
I'll make you the star of my play
I'm pure theater
A vision in pigeon throated grey
My style is a loaded gun
I married a fighter—someone's lost son
Lean back, I'm a loaded gun
The real chic we fly away
Fly away on wings of future days
We carry the weight of love and hate

Форцани 1913

Подъезжаю в новом прикиде,
Не доверяю нынешним правилам игры.
Откидываюсь назад, изящная атака,
Люблю сияющий жемчуг, люблю черные шляпки от Коко.

Мой стиль – это заряженный пистолет,
Я вышла замуж за бойца – чьего-то потерянного сына.
Откидываюсь назад, я – заряженный пистолет,
Настоящий шик – мы улетаем,
Улетаем на крыльях грядущих дней,
Мы несем груз любви и ненависти.

Я заставлю тебя желать меня,
Моей внешности, моего ума, моих манер.
Я сделаю тебя звездой своей пьесы,
Я – чистый театр,
Видение в сером с голубиным отливом.
Мой стиль – это заряженный пистолет,
Я вышла замуж за бойца – чьего-то потерянного сына.
Откидываюсь назад, я – заряженный пистолет,
Настоящий шик – мы улетаем,
Улетаем на крыльях грядущих дней,
Мы несем груз любви и ненависти.