Lyrics and translation Torgny - Ghost

Ghost

I'm homeless
I'm Los Angeles at the Rainbow's End
But I can't find the treasure
Spinning my wheels in the strangest weather
And I'm burning in my lungs
And I'm yearning with two tongues
And I'm lonely
I'm a loaded gun
So move it slowly when you come

Give me a live wire
Turn it up louder
Recharge my youth
Scream my name loud
Circle back around
I'm just a ghost in this town
Recharge my youth
Scream my name loud
I'm old
I'm a veteran
There's no ink in this tattoo
I'm a mixed up thing
I'm a broken wing in for a hard landing
I've been losing everything
There ain't no choosing when death sings

Give me a live wire
Take me higher

Fantôme

Je suis sans-abri
Je suis Los Angeles au bout de l'arc-en-ciel
Mais je ne trouve pas le trésor
Je tourne en rond dans le temps le plus étrange
Et je brûle dans mes poumons
Et je désire avec deux langues
Et je suis seul
Je suis une arme chargée
Alors fais attention quand tu arrives

Donne-moi un fil électrique
Monte le son
Recharge ma jeunesse
Crie mon nom fort
Reviens en arrière
Je ne suis qu'un fantôme dans cette ville
Recharge ma jeunesse
Crie mon nom fort
Je suis vieux
Je suis un vétéran
Il n'y a pas d'encre dans ce tatouage
Je suis un mélange
Je suis une aile brisée pour un atterrissage difficile
J'ai tout perdu
Il n'y a pas de choix quand la mort chante

Donne-moi un fil électrique
Emmène-moi plus haut