Lyrics and translation Torgny - Dying Hipster (feat. Maria Due)

Dying Hipster (feat. Maria Due)

If there is only one it won't be long
And I will find you
If you can bear the pain it won't be long
You will find out about all my secrets
And I will find you
If you can bear the pain it won't be long

When you wanna leave I can take you home
And do whatever is needed
Look, these morbid eyes tell the living truth
Sometimes I burn with anger
Put on blue velvet
Get drenched in the neon light
Somehow you've been a stranger
No sleep till Tuesday
I came here just for you

If there is only one it won't be long
And I will find you
If you can bear the pain it won't be long
You will find out about all my secrets
And I will find you
If you can bear the pain it won't be long
Till I find you

You had it in you from the start
Even if you fail, follow your heart

Hipster mourant (feat. Maria Due)

S'il n'y en a qu'un, ça ne va pas durer longtemps
Et je te trouverai
Si tu peux supporter la douleur, ça ne va pas durer longtemps
Tu découvriras tous mes secrets
Et je te trouverai
Si tu peux supporter la douleur, ça ne va pas durer longtemps

Quand tu veux partir, je peux te ramener à la maison
Et faire tout ce qui est nécessaire
Regarde, ces yeux morbides disent la vérité
Parfois, je brûle de colère
Mets du velours bleu
Baigne-toi dans la lumière néon
D'une manière ou d'une autre, tu es devenu un étranger
Pas de sommeil avant mardi
Je suis venu ici juste pour toi

S'il n'y en a qu'un, ça ne va pas durer longtemps
Et je te trouverai
Si tu peux supporter la douleur, ça ne va pas durer longtemps
Tu découvriras tous mes secrets
Et je te trouverai
Si tu peux supporter la douleur, ça ne va pas durer longtemps
Jusqu'à ce que je te trouve

Tu l'avais en toi dès le départ
Même si tu échoues, suis ton cœur