Lyrics and translation Tori Amos - 1,000 Oceans
These
tears
I've
cried
Ces
larmes
que
j'ai
versées
I've
cried
a
thousand
oceans
J'ai
pleuré
mille
océans
And
if
it
seems
Et
s'il
te
semble
I'm
floating
in
the
darkness
Que
je
flotte
dans
les
ténèbres
Well,
I
can't
believe
that
I
would
keep
Eh
bien,
je
ne
peux
pas
croire
que
je
t'empêche
Keep
you
from
flying
De
t'envoler
And
I
would
cry
a
thousand
more
Et
j'en
pleurerais
mille
de
plus
If
that's
what
it
takes
Si
c'est
ce
qu'il
faut
To
sail
you
home
Pour
te
ramener
à
la
maison
Sail
you
home
Te
ramener
à
la
maison
Sail
you
home
Te
ramener
à
la
maison
Sail
you
home
Te
ramener
à
la
maison
I'm
aware
what
the
rules
are
Je
sais
quelles
sont
les
règles
But
you
know
that
I
will
run
Mais
tu
sais
que
je
vais
courir
You
know
that
I
will
follow
you
Tu
sais
que
je
vais
te
suivre
Over
Silbury
Hill
Par-dessus
la
colline
de
Silbury
Through
the
solar
field
À
travers
le
champ
solaire
You
know
that
I
will
follow
you
Tu
sais
que
je
vais
te
suivre
And
if
I
find
you
Et
si
je
te
trouve
Will
you
still
remember
Te
souviendras-tu
encore
Playing
at
trains
De
jouer
aux
trains
Or
does
this
little
blue
ball
just
fade
away
Ou
ce
petit
globe
bleu
s'estompe-t-il
simplement
?
Over
Silbury
Hill
Par-dessus
la
colline
de
Silbury
Through
the
solar
field
À
travers
le
champ
solaire
You
know
that
I
will
follow
you
Tu
sais
que
je
vais
te
suivre
I'm
aware
what
the
rules
are
Je
sais
quelles
sont
les
règles
But
you
know
that
I
will
run
Mais
tu
sais
que
je
vais
courir
You
know
that
I
will
follow
you
Tu
sais
que
je
vais
te
suivre
These
tears
I've
cried
Ces
larmes
que
j'ai
versées
I've
cried
a
thousand
oceans
J'ai
pleuré
mille
océans
And
if
it
seems
Et
s'il
te
semble
I'm
floating
in
the
darkness
Que
je
flotte
dans
les
ténèbres
Well,
I
can't
believe
that
I
would
keep
Eh
bien,
je
ne
peux
pas
croire
que
je
t'empêche
Keep
you
from
flying
De
t'envoler
So
I
will
cry
a
thousand
more
Alors
j'en
pleurerais
mille
de
plus
If
that's
what
it
takes
Si
c'est
ce
qu'il
faut
To
sail
you
home
Pour
te
ramener
à
la
maison
Sail
you
home
Te
ramener
à
la
maison
Sail
you
home
Te
ramener
à
la
maison
Sail,
sail
you
home
Te
ramener,
te
ramener
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.