Lyrics and translation Tori Amos - Abnormally Attracted to Sin

Abnormally Attracted to Sin

Impeccable peccadillo
You are off your guard
Pussy willow calls
There by the church
"Don't go in if you are
Abnormally attracted to sin"
Abnormally attracted to sin
She may be dead to you
But her hips sway a natural
Kind of faith that could give
Your lost heart a warm chapel
You'll sleep in her bell tower
And you will simply wake
Abnormally attracted to sin
Abnormally attracted to sin
Impeccable peccadillo
I know who you are
Tales of longing sway
Lost without a verse
Hymns of swing lay low
There by the church
"Don't go in if you are
Abnormally attracted to sin"
Abnormally attracted to sin
She may be dead to you
Kind of faith that could give
Attracted to sin
To sin
To sin

Attirée anormalement par le péché

Péché impeccable
Tu es sans défense
L'osier pleureur appelle
Là, près de l'église
"N'entre pas si tu es
Attirée anormalement par le péché"
Attirée anormalement par le péché
Elle est peut-être morte pour toi
Mais ses hanches oscillent avec une
Sorte de foi qui pourrait donner
À ton cœur perdu une chapelle chaude
Tu dormiras dans son clocher
Et tu te réveilleras simplement
Attirée anormalement par le péché
Attirée anormalement par le péché
Péché impeccable
Je sais qui tu es
Des contes de désir oscillent
Perdu sans un vers
Des hymnes de swing se couchent
Là, près de l'église
"N'entre pas si tu es
Attirée anormalement par le péché"
Attirée anormalement par le péché
Elle est peut-être morte pour toi
Sorte de foi qui pourrait donner
Attirée par le péché
Par le péché
Par le péché