Lyrics and translation Tori Amos - Amber Waves
Well,
he
lit
you
up
like
Amber
Waves
in
his
movie
show
Что
ж,
он
осветил
тебя,
как
янтарные
волны
в
своем
кино.
He
fixed
you
up
real
good
till
I
don′t
know
you
any
more
Он
очень
хорошо
тебя
вылечил,
пока
я
тебя
больше
не
узнаю.
From
ballet
class
to
a
lap
dance
straight
to
video
От
балетного
класса
до
приватного
танца
и
сразу
на
видео
And
the
pool
side
news
was
that
he
would
be
launching
you
А
новости
у
бассейна
были
о
том,
что
он
собирается
спустить
тебя
на
воду.
Into
every
young
man's
bedroom,
you
gave
it
up
Заходя
в
спальню
каждого
молодого
человека,
ты
сдалась.
On
DVD
and
magazine,
you
gave
it
up
На
DVD
и
в
журналах
ты
сдался.
A
private
rite
of
passage,
you
gave
it
up
Личный
обряд
посвящения,
ты
отказался
от
него.
To
every
boy′s
sweet
dream
with
their
paper
cuts
За
сладкую
мечту
каждого
мальчика
с
их
вырезками
из
бумаги
You
said,
"He's
got
a
healing
machine
Ты
сказал:
"У
него
целительная
машина
It
glows
in
the
dark,
glows
in
the
dark"
Он
светится
в
темноте,
светится
в
темноте.
You
say,
"There's
not
a
lot
of
me
Ты
говоришь:
"меня
не
так
уж
много.
Left
any
more,
just
leave
it
alone
Осталось
еще
немного,
просто
оставь
это
в
покое.
But
if
you′re
by
and
you
have
the
time
Но
если
ты
рядом
и
у
тебя
есть
время
...
Tell
the
Northern
Lights
to
keep
shining
Скажи
северному
сиянию,
чтобы
оно
продолжало
сиять.
Lately
it
seems
like
they′re
drowning"
В
последнее
время
кажется,
что
они
тонут.
He
could
light
you
up
and
summon
every
swan
to
the
lakeside
Он
мог
бы
зажечь
тебя
и
вызвать
всех
лебедей
на
берег
озера.
Off
to
Cabo
San
Lucas
for
some
optical
stimulus
Отправляюсь
в
Кабо
Сан
Лукас
за
оптическим
стимулом
Then
you
started
to
guess
there
was
someone
else
though
his
flint
glass
Потом
ты
начал
догадываться,
что
там
был
кто-то
еще,
несмотря
на
его
кремневое
стекло.
Seeing
all
of
you
immersed
in
his
sepia
Видеть
всех
вас
погруженными
в
его
сепию
Into
every
young
man's
bedroom,
you
gave
it
up
Заходя
в
спальню
каждого
молодого
человека,
ты
сдалась.
On
DVD
and
magazine,
you
gave
it
up
На
DVD
и
в
журналах
ты
сдалась.
A
private
rite
of
passage,
you
gave
it
up
Личный
обряд
посвящения,
ты
отказался
от
него.
To
every
boy′s
sweet
dream
with
their
paper
cuts
За
сладкую
мечту
каждого
мальчика
с
их
вырезками
из
бумаги
You
said,
"He's
got
a
healing
machine
Ты
сказал:
"У
него
целительная
машина
It
glows
in
the
dark,
glows
in
the
dark"
Он
светится
в
темноте,
светится
в
темноте.
You
say,
"There′s
not
a
lot
of
me
Ты
говоришь:
"меня
не
так
уж
много.
Left
any
more,
just
leave
it
alone
Осталось
еще
немного,
просто
оставь
это
в
покое.
But
if
you're
by
and
you
have
the
time
Но
если
ты
рядом
и
у
тебя
есть
время
...
Tell
the
Northern
Lights
to
keep
shining
Скажи
северному
сиянию,
чтобы
оно
продолжало
сиять.
Oh,
lately
it
seems
like
they′re
drowning"
О,
в
последнее
время
мне
кажется,
что
они
тонут.
So
I
went
by
'cause
I
had
the
time
Так
что
я
прошел
мимо,
потому
что
у
меня
было
время.
Told
the
Northern
Lights
to
keep
shining
Велел
северному
сиянию
сиять
и
дальше.
They
told
me
to
tell
you
they're
waving
Мне
велели
передать
тебе,
что
они
машут.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amos Tori
Attention! Feel free to leave feedback.