Bachelorette (B-side Version) - Tori Amostranslation in French
Bachelorette
La
célibataire
You
climb
on
rooftops
and
you
Tu
grimpes
sur
les
toits
et
tu
Bachelorette
La
célibataire
You
can
turn
dust
into
champagne
Tu
peux
transformer
la
poussière
en
champagne
You
even
remember
his
name
Tu
te
souviens
même
de
son
nom
Bachelorette
La
célibataire
The
braves
you
painted
pink
for
Les
braves
que
tu
as
peintes
en
rose
pour
Bachelorettes
Les
célibataires
You
tried
to
show
him
that
he
can
Tu
as
essayé
de
lui
montrer
qu'il
peut
But
you
must
never
rush
a
man
Mais
il
ne
faut
jamais
presser
un
homme
You
must
remember
Tu
dois
te
rappeler
You're
a
car
girl,
you're
a
star
girl
Tu
es
une
fille
de
voiture,
tu
es
une
fille
de
star
You
are
at
the
door
Tu
es
à
la
porte
The
tide
will
turn
La
marée
va
tourner
There's
a
window
Il
y
a
une
fenêtre
There's
a
window
Il
y
a
une
fenêtre
Ya
da
dumm
Ya
da
dumm
You
come
on
over
but
you
umm
dummm
Tu
viens
mais
tu
umm
dummm
You
tried
to
show
him
but
he
can
Tu
as
essayé
de
lui
montrer
mais
il
peut
But
you
can
never
rush
a
man
Mais
tu
ne
peux
jamais
presser
un
homme
Yeah,
no,
say
bachelorette
Ouais,
non,
dis
célibataire
The
things
you
do
girls
to
your
bachelorettes
Les
choses
que
vous
faites
les
filles
à
vos
célibataires
You
thought
that
um
Tu
pensais
que
um
Inside
it
is
À
l'intérieur
c'est
And
that
I
lie
di
di
di
di
Et
que
je
mens
di
di
di
di
You
must
remember
Tu
dois
te
rappeler
You're
a
car
girl,
you're
a
star
girl
Tu
es
une
fille
de
voiture,
tu
es
une
fille
de
star
You
are
at
the
door
Tu
es
à
la
porte
The
tide
will
turn
La
marée
va
tourner
There's
a
window
Il
y
a
une
fenêtre
There's
a
window
Il
y
a
une
fenêtre
Bachelorette
La
célibataire
You
fly
alone
now
and
you
cry
sometimes
Tu
voles
seule
maintenant
et
tu
pleures
parfois
There's
nothing
like
it
in
the
world
Il
n'y
a
rien
de
tel
au
monde
You'll
go
to
Paris
on
your
own
Tu
iras
à
Paris
toute
seule
Oh,
just
bachelorette
Oh,
juste
la
célibataire
You
climb
on
rooftops
and
you
Tu
grimpes
sur
les
toits
et
tu
Bachelorette
La
célibataire
You
can
turn
dust
into
champagne
Tu
peux
transformer
la
poussière
en
champagne
You
even
yidiedididi...
Tu
as
même
yidiedididi...
Rate the translation
1
Leather (Alternate Mix)
2 Mother (Alternate Mix)
3 Baker Baker (Alternate Mix)
4 Crucify (Unedited Single Version)
5 Precious Things (Alternate Mix)
6 The Waitress (Alternate Mix)
7 Caught a Lite Sneeze (Alternate Mix)
8 Yes, Anastasia (Alternate Mix)
9 Past the Mission (Alternate Mix)
10 Gold Dust
11 The Dolphin Song (Previously Unreleased)
12 Silent All These Years
13 Cruel - Alternate Mix Version
14 Intro Jam & Marys of the Sea (Previously Unreleased)
15 Spark
16 Ode to My Clothes (Previously Unreleased)
17 Sweet the Sting
18 Zero Point (Previously Unreleased)
19 Jackie's Strength
20 The Beekeeper
21 Playboy Mommy - Alternate Mix
22 Iieee - Alternate Mix
23 Amber Waves
24 Beulah Land (B-side Version)
25 Sugar (B-side Version)
26 Home On the Range (B-side Version) [Cherokee Edition]
27 Sister Janet (B-side Version)
28 Merman (B-side Version)
29 Cooling (B-side Version)
30 Hungarian Wedding (B-side Version)
31 Playboy Mommy (Demo Version) [Previously Unreleased]
32 Not David Bowie (Single)
33 Here. In My Head (B-side Version)
34 Doughnut Song - Alternate Mix
35 Purple People (B-side Version)
36 This Old Man (B-side Version)
37 A Sorta Fairytale
38 A Sorta Fairytale (Demo Version) [Previously Unreleased]
39 Fire-Eater's Wife / Beauty Queen (Demo Version) (Previously Unreleased)
40 Snow Cherries From France
41 Peeping Tommi (Previously Unreleased)
42 The Waitress - Live
43 God
44 Mary (B-side Version) [Alternate Mix]
45 Pretty Good Year
46 Take Me With You (Single Version)
47 Honey (B-side Version)
48 Cornflake Girl
49 Little Earthquakes
50 Datura
51 Me And A Gun
52 Sweet Dreams (B-side Version)
53 Cloud On My Tongue
54 China
55 Take to the Sky (Russia) [B-side Version]
56 Lust
57 Concertina (Alternate Single Mix)
58 Winter
59 1,000 Oceans
60 Glory of the 80S
61 Suede
62 Happy Phantom
63 Blood Roses
64 Girl
65 Bliss - Alternate Mix
66 Upside Down (B-side Version)
67 Professional Widow (Non-LP Version) [Armand's Star Trunk Funkin' Mix]
68 Tear In Your Hand
69 Hey Jupiter (B-side Version) (Dakota Version)
70 Frog On My Toe (B-side Version)
71 Bells For Her
72 Walk to Dublin (Sucker Reprise) [Previously Unreleased]
73 Marianne
74 Father Lucifer
75 Beauty Queen/Horses
76 Mr. Zebra
77 Professional Widow (B-Side Merry Widow Version) [Live]
78 Putting The Damage On
79 The Pool (B-side Version)
80 Never Seen Blue (B-side Version)
81 Daisy Dead Petals (B-side Version)
82 Toodles Mr. Jim (B-side Version)
83 Black Swan (B-side Version)
84 Bachelorette (B-side Version)
85 Flying Dutchman (B-side Version)
86 Sugar Live from Sound Check Version)
2 Mother (Alternate Mix)
3 Baker Baker (Alternate Mix)
4 Crucify (Unedited Single Version)
5 Precious Things (Alternate Mix)
6 The Waitress (Alternate Mix)
7 Caught a Lite Sneeze (Alternate Mix)
8 Yes, Anastasia (Alternate Mix)
9 Past the Mission (Alternate Mix)
10 Gold Dust
11 The Dolphin Song (Previously Unreleased)
12 Silent All These Years
13 Cruel - Alternate Mix Version
14 Intro Jam & Marys of the Sea (Previously Unreleased)
15 Spark
16 Ode to My Clothes (Previously Unreleased)
17 Sweet the Sting
18 Zero Point (Previously Unreleased)
19 Jackie's Strength
20 The Beekeeper
21 Playboy Mommy - Alternate Mix
22 Iieee - Alternate Mix
23 Amber Waves
24 Beulah Land (B-side Version)
25 Sugar (B-side Version)
26 Home On the Range (B-side Version) [Cherokee Edition]
27 Sister Janet (B-side Version)
28 Merman (B-side Version)
29 Cooling (B-side Version)
30 Hungarian Wedding (B-side Version)
31 Playboy Mommy (Demo Version) [Previously Unreleased]
32 Not David Bowie (Single)
33 Here. In My Head (B-side Version)
34 Doughnut Song - Alternate Mix
35 Purple People (B-side Version)
36 This Old Man (B-side Version)
37 A Sorta Fairytale
38 A Sorta Fairytale (Demo Version) [Previously Unreleased]
39 Fire-Eater's Wife / Beauty Queen (Demo Version) (Previously Unreleased)
40 Snow Cherries From France
41 Peeping Tommi (Previously Unreleased)
42 The Waitress - Live
43 God
44 Mary (B-side Version) [Alternate Mix]
45 Pretty Good Year
46 Take Me With You (Single Version)
47 Honey (B-side Version)
48 Cornflake Girl
49 Little Earthquakes
50 Datura
51 Me And A Gun
52 Sweet Dreams (B-side Version)
53 Cloud On My Tongue
54 China
55 Take to the Sky (Russia) [B-side Version]
56 Lust
57 Concertina (Alternate Single Mix)
58 Winter
59 1,000 Oceans
60 Glory of the 80S
61 Suede
62 Happy Phantom
63 Blood Roses
64 Girl
65 Bliss - Alternate Mix
66 Upside Down (B-side Version)
67 Professional Widow (Non-LP Version) [Armand's Star Trunk Funkin' Mix]
68 Tear In Your Hand
69 Hey Jupiter (B-side Version) (Dakota Version)
70 Frog On My Toe (B-side Version)
71 Bells For Her
72 Walk to Dublin (Sucker Reprise) [Previously Unreleased]
73 Marianne
74 Father Lucifer
75 Beauty Queen/Horses
76 Mr. Zebra
77 Professional Widow (B-Side Merry Widow Version) [Live]
78 Putting The Damage On
79 The Pool (B-side Version)
80 Never Seen Blue (B-side Version)
81 Daisy Dead Petals (B-side Version)
82 Toodles Mr. Jim (B-side Version)
83 Black Swan (B-side Version)
84 Bachelorette (B-side Version)
85 Flying Dutchman (B-side Version)
86 Sugar Live from Sound Check Version)
Attention! Feel free to leave feedback.