Lyrics and translation Tori Amos - Barons of Suburbia
Barons
of
suburbia
Barons
de
la
banlieue
Take
another
piece
of
my
good
graces
Prends
encore
un
morceau
de
mes
bonnes
grâces
I′m
in
my
war,
you're
in
yours
Je
suis
dans
ma
guerre,
tu
es
dans
la
tienne
Do
we
fight
for
peace
as
they
take
another
piece
of
us
Luttons-nous
pour
la
paix
alors
qu'ils
prennent
encore
un
morceau
de
nous
But,
baby,
I
would
let
your
darkness
invade
me
Mais,
mon
chéri,
je
laisserais
tes
ténèbres
m'envahir
You
could
maybe
turn
this
white
light
into
navy
Tu
pourrais
peut-être
transformer
cette
lumière
blanche
en
marine
Before
you
leave
Avant
que
tu
ne
partes
It
was
a
slight
miscalculation
C'était
une
légère
erreur
de
calcul
That
my
friends,
my
friends
would
be
waiting
Que
mes
amis,
mes
amis
attendraient
On
the
other
side
of
the
bridge
De
l'autre
côté
du
pont
On
the
other
side
of
this
De
l'autre
côté
de
cela
This
mole
hill
of
a
mountain
Cette
montagne
de
taupinière
This
potion
now
a
poison
Cette
potion
maintenant
un
poison
They′re
on
the
other
side
of
right
Ils
sont
de
l'autre
côté
du
droit
We're
on
the
other
side
of
her
midnight,
midnight,
midnight
Nous
sommes
de
l'autre
côté
de
sa
minuit,
minuit,
minuit
When
it's
all
said
and
done
Quand
tout
sera
dit
et
fait
We
will
lose
a
piece
to
a
carnivorous
vegetarian
Nous
perdrons
un
morceau
à
un
végétarien
carnivore
Barons
of
suburbia
Barons
de
la
banlieue
I
have
heard
you
pray
before
you
devour
her
Je
t'ai
entendu
prier
avant
de
la
dévorer
So,
baby,
will
you
let
my
darkness
invade
you
Alors,
mon
chéri,
laisseras-tu
mes
ténèbres
t'envahir
You
always
liked
your
wafer
sweet
in
the
middle
Tu
as
toujours
aimé
ta
gaufre
sucrée
au
milieu
Before
you
leave
Avant
que
tu
ne
partes
It
was
a
slight
miscalculation
C'était
une
légère
erreur
de
calcul
That
our
friends,
our
friends
would
be
waiting
Que
nos
amis,
nos
amis
attendraient
On
the
other
side
of
the
bridge
De
l'autre
côté
du
pont
On
the
other
side
of
this
De
l'autre
côté
de
cela
This
mole
hill
of
a
mountain
Cette
montagne
de
taupinière
This
potion
now
a
poison
Cette
potion
maintenant
un
poison
They′re
on
the
other
side
of
right
Ils
sont
de
l'autre
côté
du
droit
We′re
on
the
other
side
of
her
midnight,
midnight,
midnight
Nous
sommes
de
l'autre
côté
de
sa
minuit,
minuit,
minuit
I
am
piecing
a
potion
Je
suis
en
train
de
préparer
une
potion
To
combat
your
poison
Pour
combattre
ton
poison
I
am
piecing
a
potion
Je
suis
en
train
de
préparer
une
potion
To
combat
your
poison
Pour
combattre
ton
poison
I
am
piecing
a
potion
Je
suis
en
train
de
préparer
une
potion
To
combat
your
poison
Pour
combattre
ton
poison
I
am
piecing
a
potion
Je
suis
en
train
de
préparer
une
potion
To
combat
your
poison
Pour
combattre
ton
poison
I
am
piecing
a
potion
Je
suis
en
train
de
préparer
une
potion
To
combat
your
poison
Pour
combattre
ton
poison
I
am
piecing
a
potion
Je
suis
en
train
de
préparer
une
potion
To
combat
your
poison
Pour
combattre
ton
poison
I
am
piecing
a
potion
Je
suis
en
train
de
préparer
une
potion
To
combat
your
poison
Pour
combattre
ton
poison
She
is
risen
Elle
est
ressuscitée
She
is
risen,
boys
Elle
est
ressuscitée,
les
garçons
I
said,
she
is
risen
Je
te
dis,
elle
est
ressuscitée
Rate the translation
1
Sleeps With Butterflies
2 Goodbye Pisces
3 The Power of Orange Knickers
4 Witness
5 Parasol
6 Marys of the Sea
7 Hoochie Woman
8 Martha's Foolish Ginger
9 Ireland
10 Original Sinsuality
11 Toast
12 Cars and Guitars
13 Mother Revolution
14 General Joy
15 Barons of Suburbia
16 The Power of Orange Knickers
17 Sweet the Sting
18 Ribbons Undone
2 Goodbye Pisces
3 The Power of Orange Knickers
4 Witness
5 Parasol
6 Marys of the Sea
7 Hoochie Woman
8 Martha's Foolish Ginger
9 Ireland
10 Original Sinsuality
11 Toast
12 Cars and Guitars
13 Mother Revolution
14 General Joy
15 Barons of Suburbia
16 The Power of Orange Knickers
17 Sweet the Sting
18 Ribbons Undone
Attention! Feel free to leave feedback.