Lyrics and translation Tori Amos - Bliss

Bliss

Father I killed my monkey
I let it out to taste the sweet of spring
Wonder if I will wander out
Test my tether to see if I′m still free from you

Steady as it comes right down to you
I've said it all
So maybe we′re a bliss of another kind I said
A bliss of another kind I said

Lately I'm in to circuitry
What it means to be
Made of you but not enough of you
And I wonder if you can bilocate
Is that what I taste
Your supernova juice?
You know it's true
I′m part of you

Steady as it comes right down to you
I′ve said it all
So maybe we're a bliss of another kind I said
Steady as it comes right down to you
I′ve said it all

So maybe you're a four horse engine with a power drive I said
A hot kachina who wants into mine I said
Take it, take it with your terra, terracide

And I said steady as it comes right down to you
I′ve said it all
So maybe we're a bliss of another kind I said
A bliss of another kind I said
A bliss of another kind I said

A bliss of
A bliss of
A bliss of another kind

Блаженство

Отец, я убила свою обезьянку,
Выпустила ее вкусить сладость весны.
Интересно, выйду ли я сама,
Испытаю свою привязь, чтобы узнать, свободна ли я от тебя.

Все спокойно, когда дело доходит до тебя.
Я все сказала.
Может быть, мы - блаженство другого рода, сказала я.
Блаженство другого рода, сказала я.

В последнее время меня интересуют электрические цепи,
Что значит быть
Сделанной из тебя, но не полностью тобой.
И мне интересно, можешь ли ты быть в двух местах одновременно,
Это то, что я чувствую,
Твой сок сверхновой?
Ты знаешь, это правда,
Я - часть тебя.

Все спокойно, когда дело доходит до тебя.
Я все сказала.
Может быть, мы - блаженство другого рода, сказала я.
Все спокойно, когда дело доходит до тебя.
Я все сказала.

Может быть, ты - четырехмоторный двигатель с мощным приводом, сказала я,
Горячая качина, которая хочет проникнуть в мою, сказала я.
Забери это, забери со своим террацидом.

И я сказала, все спокойно, когда дело доходит до тебя.
Я все сказала.
Может быть, мы - блаженство другого рода, сказала я.
Блаженство другого рода, сказала я.
Блаженство другого рода, сказала я.

Блаженство
Блаженство
Блаженство другого рода.