Lyrics and translation Tori Amos - Carnival
I
sing
to
the
sun
in
the
sky
Je
chante
au
soleil
dans
le
ciel
I
sing
to
the
sun
rising
high
Je
chante
au
soleil
qui
se
lève
haut
Carnival
time
is
here
Le
temps
du
carnaval
est
arrivé
Magical
time
I'm
near
Temps
magique,
je
suis
près
And
as
the
time
draws
near
Et
comme
le
temps
approche
Dreams
fill
my
heart
Des
rêves
remplissent
mon
cœur
I
sing
while
he
plays
his
guitar
Je
chante
tandis
qu'il
joue
de
sa
guitare
I
sing
as
the
night
wakes
the
dawn
Je
chante
alors
que
la
nuit
réveille
l'aube
Will
love
come
my
way
on
this
magical
day
L'amour
viendra-t-il
à
moi
en
ce
jour
magique
And
will
love
stay
in
my
heart
Et
l'amour
restera-t-il
dans
mon
cœur
Carnival
time
is
here
Le
temps
du
carnaval
est
arrivé
Magical
time
I'm
near
Temps
magique,
je
suis
près
And
as
the
time
draws
near
Et
comme
le
temps
approche
Dreams
fill
my
heart
Des
rêves
remplissent
mon
cœur
I
sing
while
he
plays
his
guitar
Je
chante
tandis
qu'il
joue
de
sa
guitare
I
sing
in
my
dream
from
afar
Je
chante
dans
mon
rêve,
de
loin
Will
love
come
my
way
on
this
magical
day
L'amour
viendra-t-il
à
moi
en
ce
jour
magique
And
will
love
stay
in
my
heart
Et
l'amour
restera-t-il
dans
mon
cœur
Will
true
love
come
my
way
on
this
magical
day
Le
vrai
amour
viendra-t-il
à
moi
en
ce
jour
magique
Over
love,
oh
with
him
Par-dessus
l'amour,
oh
avec
lui
In
my
stay
in
here
Dans
mon
séjour
ici
Stay
in
my...
Reste
dans
mon...
I
say
it
again
Je
le
redis
The
way
you
walk
La
façon
dont
tu
marches
The
way
you
can
La
façon
dont
tu
peux
The
way
you're
telling
me
La
façon
dont
tu
me
dis
You're
not
a
dangerous
man
Tu
n'es
pas
un
homme
dangereux
I
said
it
again
Je
l'ai
dit
à
nouveau
I'm
not
the
Carnival
Je
ne
suis
pas
le
Carnaval
Tell
me
what
you
can
do
Dis-moi
ce
que
tu
peux
faire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Weiss, Luigi Creatore, Hugo Peretti, Luiz Bonfa
Attention! Feel free to leave feedback.