Tori Amos - Code Red - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tori Amos - Code Red




Code Red
Код красный
Some say that I will and some say I won′t
Кто-то говорит, что я смогу, а кто-то что нет,
Victory is an elusive whore
Победа ветреная шлюха,
She is as easily mine as she is yours
Она так же легко может быть моей, как и твоей.
Slip and slide my way through this charade
Скольжу и пробираюсь сквозь этот маскарад,
I know all the players and I must say
Я знаю всех игроков, и должна сказать,
Do this long enough you get a taste for it
Если заниматься этим достаточно долго, то начинаешь чувствовать вкус.
I'll do this last one and I′ll grow me some wine
Я сделаю это в последний раз и выращу себе виноград,
Leave them troubled boys all behind
Оставлю всех этих проблемных мальчиков позади,
What you stole I would have given freely
То, что ты украл, я бы отдала даром.
Code Red you're staring
Код красный, ты смотришь,
Code Red staring at me
Код красный смотрит на меня.
Well, sometimes he do and sometimes he don't
Что ж, иногда он делает это, а иногда нет,
Sometimes I love myself best alone
Иногда мне лучше в одиночестве,
Do this long enough you get a taste for it
Если заниматься этим достаточно долго, то начинаешь чувствовать вкус.
A six pack of Coke and a bottle of Jack
Упаковку колы и бутылку Джека,
"Whatever you do," he said, "Look after that", teah, well
"Что бы ты ни делала", - сказал он, - "Береги это". Да уж,
Being trusted and lusted, it could be worse than that
Быть желанной и кому-то нужной, могло быть и хуже.
I′ll do this last one and I′ll grow me some wine
Я сделаю это в последний раз и выращу себе виноград,
Leave them troubled boys all behind
Оставлю всех этих проблемных мальчиков позади,
What you stole I would have given freely
То, что ты украл, я бы отдала даром.
Code Red staring
Код красный смотрит,
Code Red staring
Код красный смотрит,
Code Red
Код красный.
Come on, baby, I can drink you down
Давай, малыш, я могу тебя выпить до дна,
Then I have my job to do and do well
Потом мне нужно сделать свою работу и сделать ее хорошо,
Since you won't give guarantees I′ll be cashing out
Раз уж ты не даешь гарантий, я забираю свой выигрыш.
I'll do this last one and I′ll grow me some wine
Я сделаю это в последний раз и выращу себе виноград,
Leave them troubled boys all behind
Оставлю всех этих проблемных мальчиков позади,
I'll do this last one and I′ll grow me some wine
Я сделаю это в последний раз и выращу себе виноград,
Leave them troubled boys all behind
Оставлю всех этих проблемных мальчиков позади,
What you stole I would have given freely
То, что ты украл, я бы отдала даром.
Code Red
Код красный,
Code Red
Код красный,
Code Red staring
Код красный смотрит.





Writer(s): Amos M Ellen


Attention! Feel free to leave feedback.