Lyrics and translation Tori Amos - Cooling

Cooling

Maybe I didn′t like hear
But I still can't believe Speed Racer is dead
So then I thought I′d make some plans
But fire thought she'd really rather be water instead
And Peggy got a message for me from Jesus
And I heard every word that you have said
And I know I have been driven like the snow
But this is cooling faster than I can
This is cooling faster than I
But do I hate what she is or do I want to be her
And don't we love something fresh, anything new, virgin
Woman you got too many brambles hiding under these bushes
Woman you got too many brambles but I always liked a good storm
Always good for a storm
So then love walked up to like
And said I know that you don′t like me much let′s go for a ride
This ocean is wrapped around that pineapple tree
And is your place in heaven worth giving up these kisses
These, yes, these kisses
And Peggy got a message for me from Jesus
And I heard every word that you have said
And I know I have been driven like the snow
But this is cooling faster than I can
Hey faster than I can
Cooling
This is cooling
This is cooling

Остывание

Может, я ослышалась,
Но до сих пор не могу поверить, что Спиди Гонщик мёртв.
Тогда я решила строить планы,
Но огонь вдруг решил, что ему больше хочется быть водой.
И Пегги передала мне послание от Иисуса,
И я услышала каждое слово, которое ты сказал.
И я знаю, меня несло, как снег,
Но это остывает быстрее, чем я могу,
Это остывает быстрее, чем я…
Но ненавижу ли я её, или хочу быть ею?
И разве мы не любим что-то свежее, что-то новое, девственное?
Мужчина, у тебя слишком много колючек под этими кустами,
Мужчина, у тебя слишком много колючек, но мне всегда нравилась хорошая буря,
Всегда хорошо для бури.
Тогда любовь подошла,
И сказала: "Я знаю, что я тебе не очень нравлюсь, давай прокатимся".
Этот океан обнимает ананас,
И стоит ли твоё место на небесах отказа от этих поцелуев?
Этих, да, этих поцелуев.
И Пегги передала мне послание от Иисуса,
И я услышала каждое слово, которое ты сказал.
И я знаю, меня несло, как снег,
Но это остывает быстрее, чем я могу,
Эй, быстрее, чем я могу,
Остывает.
Это остывает.
Это остывает.