Lyrics and translation Tori Amos - Flicker
Flicker,
Flic-flamme,
Yes
flicker
Oui,
flic-flamme
There
it
is
Le
voilà
A
little
less
faint
Un
peu
moins
faible
A
little
more
of
your
flame
Un
peu
plus
de
ta
flamme
Feel
it
warm
your
skin
Sens-la
réchauffer
ta
peau
Part
of
you
trapped
within
Une
partie
de
toi
piégée
à
l'intérieur
Shed
a
little
light
on
this,
help
me
see
Projette
un
peu
de
lumière
sur
ça,
aide-moi
à
voir
Shed
a
little
light
on
this,
Projette
un
peu
de
lumière
sur
ça,
Underneath
the
scarring
from
his
defiling
Sous
les
cicatrices
de
sa
profanation
Underneath
the
pain
Sous
la
douleur
Heroines,
they
are
not
born
Les
héroïnes,
elles
ne
naissent
pas
They
are
made
Elles
sont
faites
A
phoenix
forms,
her
ashes
rise
Un
phénix
se
forme,
ses
cendres
s'élèvent
Expose
their
hell,
break
Satan's
spell
Expose
leur
enfer,
brise
le
sort
de
Satan
Fire
purifies,
it's
redemption
time
Le
feu
purifie,
c'est
le
temps
de
la
rédemption
Flicker,
yes,
Flicker
Flic-flamme,
oui,
Flic-flamme
When
neighbours
and
friends
Quand
les
voisins
et
les
amis
Only
give
you
their
burning
silence
Ne
te
donnent
que
leur
silence
brûlant
Even
with
torches
raised,
Même
avec
des
torches
levées,
Part
of
you
can't
feel
safe
Une
partie
de
toi
ne
peut
pas
se
sentir
en
sécurité
Shed
a
little
light
on
this,
Projette
un
peu
de
lumière
sur
ça,
Help
me
see
Aide-moi
à
voir
Shed
a
little
light
on
this,
please
Projette
un
peu
de
lumière
sur
ça,
s'il
te
plaît
Shed
a
little
light
on
this,
Projette
un
peu
de
lumière
sur
ça,
And
on
those
who
excuse
this
act
of
violence
Et
sur
ceux
qui
excusent
cet
acte
de
violence
Choosing
you
to
play
Te
choisissant
pour
jouer
Heroines,
Les
héroïnes,
They
are
not
born,
they
are
made
Elles
ne
naissent
pas,
elles
sont
faites
A
phoenix
forms,
her
ashes
rise
Un
phénix
se
forme,
ses
cendres
s'élèvent
Expose
their
hell,
break
Satan's
spell
Expose
leur
enfer,
brise
le
sort
de
Satan
Fire
purifies,
it's
redemption
time
Le
feu
purifie,
c'est
le
temps
de
la
rédemption
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.