Tori Amos - God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tori Amos - God




God sometimes you just don't come through
Боже, иногда ты просто не проходишь.
God sometimes you just don't come through
Боже, иногда ты просто не проходишь.
Do you need a woman to look after you?
Тебе нужна женщина, чтобы заботиться о тебе?
God sometimes you just don't come through
Боже, иногда ты просто не проходишь.
You make pretty daisies, pretty daisies, love
Ты делаешь красивые ромашки, красивые ромашки, любовь.
(Come down and tell me what you mean now)
(Спустись и скажи, что ты имеешь в виду сейчас?)
I got to find, find, find what you're doing about things here
Я должен найти, найти, найти то, что ты делаешь здесь.
(Inside, inside, what you doing?)
(Внутри, внутри, что ты делаешь?)
A few witches burning, gets a little toasty here
Несколько ведьм горят, немного поджариваются.
(Hey, what do you know? What do you know?)
(Эй, что ты знаешь? что ты знаешь?)
I got to find, find, find why you always go when the wind blows
Я должен найти, найти, понять, почему ты всегда уходишь, когда дует ветер.
God sometimes you just don't come through
Боже, иногда ты просто не проходишь.
God sometimes you just don't come through, babe
Боже, иногда ты просто не проходишь мимо, детка.
Do you need a woman to look after you?
Тебе нужна женщина, чтобы заботиться о тебе?
God sometimes you just don't come through
Боже, иногда ты просто не проходишь.
Well, tell me you're crazy, maybe then I'll understand
Ну, скажи мне, что ты сумасшедший, может, тогда я пойму.
(Come down and tell me what you mean now)
(Спустись и скажи, что ты имеешь в виду сейчас?)
You got your nine iron in the back seat just in case
На всякий случай, у тебя на заднем сидении есть свое девятиметровое железо.
(Inside, inside, what you doing?)
(Внутри, внутри, что ты делаешь?)
Well, heard you've gone south,
Я слышал, ты ушла на юг.
Well, babe, you love your new four wheel
Что ж, детка, тебе нравится твоя новая четверка.
(Hey, what do you know? What do you know?)
(Эй, что ты знаешь? что ты знаешь?)
I got to find, find, find why you always go when the wind blows
Я должен найти, найти, понять, почему ты всегда уходишь, когда дует ветер.
"Give not thy strength unto women
"Не отдавай свою силу ни женщинам,
Nor thy ways to that which destroyeth kings (Proverbs 31: 3)"
ни путям Твоим тому, что губит царей (притчи 31: 3)".
Will you even tell her if you decide to make the sky fall
Ты даже скажешь ей, если решишь заставить небо упасть?
Will you even tell her if you decide to make the sky
Ты даже скажешь ей, если решишь сделать небо?
God sometimes you just don't come through
Боже, иногда ты просто не проходишь.
God sometimes you just don't come through, babe
Боже, иногда ты просто не проходишь мимо, детка.
Do you need a woman to look after you?
Тебе нужна женщина, чтобы заботиться о тебе?
God sometimes you just don't come through
Боже, иногда ты просто не проходишь.
Do you need a woman to look after you?
Тебе нужна женщина, чтобы заботиться о тебе?
God sometimes you just don't come through
Боже, иногда ты просто не проходишь.





Writer(s): Amos M Ellen


Attention! Feel free to leave feedback.