Lyrics and translation Tori Amos - Hotel
Met'em
in
a
hotel!
Je
l'ai
rencontré
dans
un
hôtel
!
Met'em
in
a
hotel...
Je
l'ai
rencontré
dans
un
hôtel...
Beneath
ground!
Sous
terre !
Tell
me
that
he's
missing
Dis-moi
qu'il
est
disparu
Tell
me
this
is
one
for...
Dis-moi
que
c'est
une
pour...
Lollipop
Gestapo
Gestapo
sucette
You
were
wild!
Tu
étais
sauvage !
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant ?
You
were
wild!
Tu
étais
sauvage !
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant ?
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
I!
Ah!
Ah!
I...
Je !
Ah !
Ah !
Je...
Have
to
learn
Dois
apprendre
To...
À...
Let...
Te...
You...
Laisser...
Crash
down!
S'écraser !
I!
Ah!
Ah!
I...
Je !
Ah !
Ah !
Je...
Have
to
learn
Dois
apprendre
To...
À...
Let...
Te...
You...
Laisser...
Crash!
S'écraser !
Met'em
in
a
hotel!
Je
l'ai
rencontré
dans
un
hôtel !
Met'em
in
a
hotel!
Je
l'ai
rencontré
dans
un
hôtel !
You
say
he's
the
biggest
thing
Tu
dis
qu'il
est
la
plus
grosse
affaire
There'll
be
this
year
De
cette
année
I
guess
that
what
I'm
seeking
Je
suppose
que
ce
que
je
cherche
I
guess
that
what
I'm
seeking
Je
suppose
que
ce
que
je
cherche
Isn't
here?
N'est
pas
ici ?
Met
him
in
a
hotel!
Je
l'ai
rencontré
dans
un
hôtel !
Met
him
in
a
guess
world!
Guessed
anyone...
Je
l'ai
rencontré
dans
un
monde
imaginaire !
J'aurais
deviné
n'importe
qui...
But
you!
Mais
toi !
You
were
wild!
Tu
étais
sauvage !
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant ?
You
were
wild!
Tu
étais
sauvage !
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant ?
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
Can't
you
just...
Ne
peux-tu
pas
juste...
Give
me...
Donne-moi...
More?
Plus ?
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
Give
me...
Donne-moi...
More!
Plus !
I!
Ah!
Ah!
I...
Je !
Ah !
Ah !
Je...
Have
to
learn
Dois
apprendre
To...
À...
Let...
Te...
You...
Laisser...
Crash
down!
S'écraser !
I!
Ah!
Ah!
I...
Je !
Ah !
Ah !
Je...
Have
to
learn
Dois
apprendre
To...
À...
Let...
Te...
You...
Laisser...
Crash!
S'écraser !
Where
Où
Are
the
velvets?
Sont
les
velours ?
Where?
Où ?
Where
Où
Are
the
velvets?
Sont
les
velours ?
When
you're...
Quand
tu...
Coming...
Descends...
Coming
down?
Descends ?
Where
Où
Are
the
velvets?
Sont
les
velours ?
Where?
Où ?
Where
Où
Are
the
velvets?
Sont
les
velours ?
When
you're...
Quand
tu...
Coming...
Descends...
Coming
down?
Descends ?
You
were
wild!
Tu
étais
sauvage !
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant ?
Ah!
Ahhh!
Ah !
Ahhh !
You
were
wild!
Tu
étais
sauvage !
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant ?
You
were
wild...
Tu
étais
sauvage...
King
Solomon's
Mines
Les
mines
du
roi
Salomon
Exit
75
Sortie
75
From...
De...
I'm...
Je...
Still
alive!
Suis
toujours
en
vie !
I'm...
Je...
Still
alive!
Suis
toujours
en
vie !
I'm...
Je...
Still
alive!
Suis
toujours
en
vie !
I'm...
Je...
Still
alive!
Suis
toujours
en
vie !
I'm...
Je...
Still
alive!
Suis
toujours
en
vie !
Rate the translation
1
Spark
2 Cruel
3 Black-Dove (January)
4 Raspberry Swirl
5 Jackie's Strength
6 i i e e e
7 Liquid Diamonds
8 She's Your Cocaine
9 Northern Lad
10 Hotel
11 Playboy Mommy
12 Pandora's Aquarium
2 Cruel
3 Black-Dove (January)
4 Raspberry Swirl
5 Jackie's Strength
6 i i e e e
7 Liquid Diamonds
8 She's Your Cocaine
9 Northern Lad
10 Hotel
11 Playboy Mommy
12 Pandora's Aquarium
Attention! Feel free to leave feedback.