Tori Amos - In the Springtime of His Voodoo - translation of the lyrics into Russian

In the Springtime of His Voodoo - Tori Amostranslation in Russian




In the Springtime of His Voodoo
Весной его вуду
Standin' on a corner in Winslow, Arizona
Стою на углу в Уинслоу, Аризона,
And I'm quite sure I'm in the wrong song
И я уверена, что не в той песне.
2 girls, 65, got a piece tied up in the back seat
Две девчонки, 65 лет, припрятали что-то на заднем сиденье.
"Honey we're recovering christians"
"Милый, мы исцеляющиеся христианки."
In the springtime of his voodoo
Весной его вуду
He was going to show me spring
Он собирался показать мне весну.
And right there for a minute
И вот на мгновение
I knew you so well
Я так хорошо тебя знала.
And right there for a minute
И вот на мгновение
I knew you so well
Я так хорошо тебя знала.
Got an angry snatch
Злобно огрызаюсь,
Girls you know what I mean
Девчонки, вы понимаете, о чем я.
When swivelin' that hip doesn't do the trick
Когда вращение бедрами не помогает,
Me pureed sanitarily, Mr Sulu
Меня стерильно пюрируют, мистер Сулу.
Warp speed!
Варп-скорость!
Warp speed!
Варп-скорость!
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey
Да, да, да, да, эй!
In the springtime of his voodoo
Весной его вуду
In the springtime of his voodoo
Весной его вуду
Every road leads back to my door / and right there for a minute
Каждая дорога ведет обратно к моей двери / и вот на мгновение
Every road I will follow / I knew you so well
Каждой дороге я последую / я так хорошо тебя знала.
Every road leads back to my door / and right there for a minute
Каждая дорога ведет обратно к моей двери / и вот на мгновение
Got all your crosses loaded / I knew
Все твои кресты заряжены / я знала.
And I know she's not that foxy, boys, yes
И я знаю, что она не такая уж и красотка, парни, да.
I said I know she's not that foxy, but
Я сказала, я знаю, что она не такая уж и красотка, но
You gotta owe something sometimes
Ты должен быть кому-то обязан.
You gotta owe, boys
Ты должен, парень,
When you're your momma's sunshine
Когда ты мамин лучик солнца.
You've got to give something sometimes
Ты должен что-то отдавать.
When you're the sweetest cherry
Когда ты самая сладкая вишенка
In an apple pie
В яблочном пироге.
I need some voodoo on these prunes
Мне нужно немного вуду на эти черносливы.
In the springtime of his voodoo
Весной его вуду
He was going to show me spring
Он собирался показать мне весну.
In the spring time of his voodoo
Весной его вуду
In the spring time of his voodoo
Весной его вуду
Yes, he, he was going to show me spring...
Да, он, он собирался показать мне весну...





Writer(s): Amos Tori


Attention! Feel free to leave feedback.