Lyrics and translation Tori Amos - Josephine

Josephine

Not tonight, Josephine
In an army's strength
Therein lies the dénouement
From here you're haunting me
By the Seine
Oh, so beautiful
Only not to be of use
Impossible
Possible, oh yes
So strange, victory
Twelve hundred spires
The only sound Moscow burning
Empty like the Tuileries
Like a dream
Vienna seems
Only not to be of use
Impossible
I see balloons, oh yes
In the last extremity
To advance or not to advance
I hear you laughing
Even still you're calling me
Not tonight
Not tonight
Not tonight, Josephine

Josephine

Pas ce soir, Josephine
Dans la force d'une armée
Là se trouve le dénouement
De là, tu me hantes
Par la Seine
Oh, si belle
Seulement pour ne pas être utile
Impossible
Possible, oh oui
Si étrange, la victoire
Douze cents flèches
Le seul bruit, Moscou brûlant
Vide comme les Tuileries
Comme un rêve
Vienne semble
Seulement pour ne pas être utile
Impossible
Je vois des ballons, oh oui
Dans l'ultime extrémité
Avancer ou ne pas avancer
Je t'entends rire
Même encore, tu m'appelles
Pas ce soir
Pas ce soir
Pas ce soir, Josephine