Lyrics and translation Tori Amos - Lady In Blue

Lady In Blue

Cigarettes recommended
"Need a light to use?"
Said the lady in blue
After the rain
What is left? What is right?
"You may understand
I left the right man"
Said the lady in blue
"I left the right man"

Boys play well into midnight
"Can I join you?"
Said the lady in blue
After the rain

Pillow cold but she won′t
Stray into other lands
He said, "Take my hand"
To the lady in blue
"You wronged the right man"
Cigarettes recommended
"Need a Light to use?"
Said the lady in blue
"I wronged the right man"

Boys play well into midnight
"Can I join you?"
Said the lady in blue
After the rain

Boys, you play well into midnight
"Can I join you?"
Said the lady in blue
Said the lady in blue
Said the lady in blue
"I can play too"

For you, I will play, lady in blue
For you, if you want me to, lady in blue
For you, if you want me to
I will play, play for you, lady in blue

La Dame en Bleu

Les cigarettes sont recommandées
"Tu as besoin d'une lumière ?"
Dit la dame en bleu
Après la pluie
Qu'est-ce qui reste ? Qu'est-ce qui est juste ?
"Tu peux comprendre
J'ai quitté le bon homme"
Dit la dame en bleu
"J'ai quitté le bon homme"

Les garçons jouent jusqu'à minuit
"Puis-je me joindre à vous ?"
Dit la dame en bleu
Après la pluie

L'oreiller est froid, mais elle ne va pas
S'égarer dans d'autres contrées
Il a dit : "Prends ma main"
À la dame en bleu
"Tu as fait du tort au bon homme"
Les cigarettes sont recommandées
"Tu as besoin d'une lumière ?"
Dit la dame en bleu
"J'ai fait du tort au bon homme"

Les garçons jouent jusqu'à minuit
"Puis-je me joindre à vous ?"
Dit la dame en bleu
Après la pluie

Les garçons, vous jouez jusqu'à minuit
"Puis-je me joindre à vous ?"
Dit la dame en bleu
Dit la dame en bleu
Dit la dame en bleu
"Je peux jouer aussi"

Pour toi, je jouerai, dame en bleu
Pour toi, si tu veux que je le fasse, dame en bleu
Pour toi, si tu veux que je le fasse
Je jouerai, jouerai pour toi, dame en bleu