Lyrics and translation Tori Amos - Little Amsterdam (Washington WHFS Studios 2 Nov 1996 Remastered)

Little Amsterdam (Washington WHFS Studios 2 Nov 1996 Remastered)

Little Amsterdam in a southern town
Hominy get it on the plate girl
Momma keep your head down
Momma it wasn't my bullet
Don't take me back to the Range back to the Range
I'm just coming out of the cell in my brain
Don't take me back to the Range back to the Range
'Cause girl you got to know these days which side your on
Momma got shit ihe loved a brown man
Then she built a bridge in the Sheriff's bed
She'd do anything to save her man
You see all her olives they are cool pressed
And her best friend is a sun dress
But Momma it wasn't my bullet no
Don't take me back to the Range back to the Range
I'm just coming out of the cell in my brain
Don't take me back to the Range back to the Range
'Cause girl you got to know these days which side your on
All alone got a girl in the city
Hey got a room and a place for two
Got a goat and a faun
I said boy you are my Fifth Avenue
Round and around and around I go
Round and around this time for keeps
Round and around and around I go
Round and around this time for keeps
Father only you can save my soul
And playing that organ must count for something for something
Girl you got to know these days
Little Amsterdam shut down today
They buried her with a butter bean bouquet
And the Sheriff now can't ride away
Like he said into the sunset
And I won't say that he shouldn't have paid
But Momma it wasn't my bullet

Маленький Амстердам (запись в студии WHFS, Вашингтон, 2 ноября 1996, ремастеринг)

Маленький Амстердам в южном городке
Мамалыга на тарелке, девочка
Мама, не высовывайся
Мама, это была не моя пуля
Не возвращай меня на Ранчо, назад на Ранчо
Я только что вышла из камеры в своей голове
Не возвращай меня на Ранчо, назад на Ранчо
Потому что, девочка, в наши дни нужно знать, на чьей ты стороне
Мама вляпалась, она полюбила смуглого мужчину
Потом построила мостик в постели шерифа
Она сделала бы всё, чтобы спасти своего мужчину
Видишь, все её оливки холодного отжима
А её лучшая подруга - летнее платье
Но, мама, это была не моя пуля, нет
Не возвращай меня на Ранчо, назад на Ранчо
Я только что вышла из камеры в своей голове
Не возвращай меня на Ранчо, назад на Ранчо
Потому что, девочка, в наши дни нужно знать, на чьей ты стороне
Совсем одна, у меня есть девушка в городе
Эй, у меня есть комната и место для двоих
Есть козёл и фавн
Я сказала, мальчик, ты моя Пятая авеню
Кружусь, кружусь и кружусь
Кружусь и кружусь, на этот раз навсегда
Кружусь, кружусь и кружусь
Кружусь и кружусь, на этот раз навсегда
Отец, только ты можешь спасти мою душу
И игра на органе, должно быть, что-то значит, что-то значит
Девочка, ты должна знать, в наши дни
Маленький Амстердам закрылся сегодня
Её похоронили с букетом из бобов Лимы
И шериф теперь не может ускакать прочь
Как он говорил, навстречу закату
И я не скажу, что он не должен был заплатить
Но, мама, это была не моя пуля