Lyrics and translation Tori Amos - Martha's Foolish Ginger

Martha's Foolish Ginger

Take a walk down memory lane with me
Past a watermelon stand on the way
Thinking I had everything we′d need
On Martha's Foolish Ginger

You were late, how could I forget
What you said, the part about that
Love taking over your life
Was not in your plan

If those harbour lights had just been a half a mile inland
Who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
Who knows what I would have done

Through the cliffs out of the bay I went
From the starboard side I could block my
Visions and my passions
They keep me awake

If those harbour lights had just been a half a mile inland
Who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
Who knows what I would have done

A familiar voice, "Hi, surprise
I′ve been searching trying to find you"
I couldn't speak my hands reached
For Martha's Foolish Ginger

We talked until the moon came up
About how life without love
Isn′t worth very much
Then I played this song

If those harbour lights had just been a half a mile inland
Who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
Who knows what I would have done
What I would have done
What I would have done

"Memories that we have yet," you said
"To make like our Burning Bed"
Love, don′t mistake that it wasn't safe
On Martha′s Foolish Ginger

Глупый Джинджер Марты

Пройдись со мной по аллее воспоминаний,
Мимо прилавка с арбузами по пути,
Думая, что у меня есть всё, что нам нужно,
На Глупом Джинджере Марты.

Ты опоздал, как я могла забыть,
Что ты сказал, ту часть о том, что
Любовь, захватывающая твою жизнь,
Не входила в твои планы.

Если бы эти огни гавани были всего на полмили ближе к берегу,
Кто знает, что бы я сделала.
Если бы эти огни гавани были всего на полмили ближе к берегу,
Кто знает, что бы я сделала.

Через скалы, прочь из залива, я ушла,
С правого борта я могла блокировать свои
Видения и свои страсти,
Они не дают мне спать.

Если бы эти огни гавани были всего на полмили ближе к берегу,
Кто знает, что бы я сделала.
Если бы эти огни гавани были всего на полмили ближе к берегу,
Кто знает, что бы я сделала.

Знакомый голос: "Привет, сюрприз,
Я искал тебя, пытаясь найти".
Я не могла говорить, мои руки потянулись
К Глупому Джинджеру Марты.

Мы говорили, пока не взошла луна,
О том, как жизнь без любви
Не стоит многого.
Потом я сыграла эту песню.

Если бы эти огни гавани были всего на полмили ближе к берегу,
Кто знает, что бы я сделала.
Если бы эти огни гавани были всего на полмили ближе к берегу,
Кто знает, что бы я сделала.
Что бы я сделала.
Что бы я сделала.

"Воспоминания, которые нам еще предстоит создать," - сказал ты,
"Как наша Горящая кровать".
Любовь, не пойми неправильно, это было небезопасно
На Глупом Джинджере Марты.