Lyrics and translation Tori Amos - Mother Revolution

Mother Revolution

Lucky me I guessed the kind of man
That you would turn out to be
Now I wish that I′d been wrong
And then I could remember to breathe
And all along the Watchtower
The night horses and the black mares
Ready themselves for the outcome
For the strange times upon us

But what you didn't count on
Was another Mother of a Mother Revolution
But what you didn′t count on
Was another Mother of a Mother Revolution

You could've had me
You could've had me
You could′ve had me
Right there beside you
You could′ve had me, boy
You could've had me, yeah
You could′ve had me
Right there beside you

A wife on loan in a cafe
In old El Paso
Next I go to Seven Gates
And my sister's Bass Bonanza
And all along her Watchtower
The night horses and the black mares
Steady themselves for the outcome
For the strange days upon us

But what you didn′t count on
Was another Mother of a Mother Revolution
But what you didn't count on
Was another Mother of a Mother Revolution

You could′ve had me
You could've had me
You could've had me
Right there beside you
You could′ve had me, boy
You could′ve had me, yeah
You could've had me
Right there beside you

But what you didn′t count on
Was another Mother of a Mother Revolution

Révolution Mère

J'ai eu de la chance de deviner le genre d'homme
Que tu finirais par être
Maintenant, j'aimerais avoir tort
Et alors je pourrais me souvenir de respirer
Et tout le long de la Tour de guet
Les chevaux de nuit et les juments noires
Se préparent pour le résultat
Pour les temps étranges qui s'abattent sur nous

Mais ce que tu n'as pas prévu
C'était une autre Mère d'une Révolution Mère
Mais ce que tu n'as pas prévu
C'était une autre Mère d'une Révolution Mère

Tu aurais pu m'avoir
Tu aurais pu m'avoir
Tu aurais pu m'avoir
Là, à tes côtés
Tu aurais pu m'avoir, garçon
Tu aurais pu m'avoir, oui
Tu aurais pu m'avoir
Là, à tes côtés

Une femme en prêt dans un café
Dans le vieux El Paso
Ensuite, je vais aux Sept Portes
Et la Bass Bonanza de ma sœur
Et tout le long de sa Tour de guet
Les chevaux de nuit et les juments noires
Se stabilisent pour le résultat
Pour les jours étranges qui s'abattent sur nous

Mais ce que tu n'as pas prévu
C'était une autre Mère d'une Révolution Mère
Mais ce que tu n'as pas prévu
C'était une autre Mère d'une Révolution Mère

Tu aurais pu m'avoir
Tu aurais pu m'avoir
Tu aurais pu m'avoir
Là, à tes côtés
Tu aurais pu m'avoir, garçon
Tu aurais pu m'avoir, oui
Tu aurais pu m'avoir
Là, à tes côtés

Mais ce que tu n'as pas prévu
C'était une autre Mère d'une Révolution Mère