Lyrics and translation Tori Amos - Night of Hunters

Night of Hunters

Rose so red
This Night of Hunters
Find love instead of their
Blood by your thorn
Rose so red
This Night of Hunters
Find love instead of their
Blood by my thorn
Dark forces are out there gathering
Dark forces are out there gathering
Some hunt for power
Others to invade children′s dreams
Some hunt for power
Others to invade children's dreams
They must pay this Night of Hunter
Find love instead of their
Blood by your thorn
Find love instead of their
Blood by my thorn
Holy Father, why not ask forgiveness
From the land
Spirit to spirit
End this suffering
Spirit to spirit
Soul to soul
They stole the dreams
Of the children
By distorting what love means
Watching over
Keeping watch
Watching over
Keeping watch
Watching over
Keeping watch over children′s dreams
The ancient Seven Sisters above
Tuning the frequency
Keeping watch
Watching over
Keeping watch over children's dreams
The ancient Seven Sisters above
Changing the frequency
Watching over
Keeping watch
Watching over
Watching over
Keeping watch over children's dreams
The ancient Seven Sisters above
Tuning the frequency
Keeping watch
Watching over
Keeping watch
Holy Father, you ask forgiveness
From the land
Sacred Mother, you are released
From your chains
Spirit to Spirit
The children′s dreams
Must now be reclaimed
Spirit to Spirit
Changing the frequency
Spirit to Spirit
Soul to Soul

Nuit de chasseurs

Rose si rouge
Cette nuit de chasseurs
Trouve l'amour au lieu de leur
Sang par ton épine
Rose si rouge
Cette nuit de chasseurs
Trouve l'amour au lieu de leur
Sang par mon épine
Les forces obscures sont là-bas, qui se rassemblent
Les forces obscures sont là-bas, qui se rassemblent
Certains chassent le pouvoir
D'autres envahissent les rêves des enfants
Certains chassent le pouvoir
D'autres envahissent les rêves des enfants
Ils doivent payer cette nuit de chasse
Trouve l'amour au lieu de leur
Sang par ton épine
Trouve l'amour au lieu de leur
Sang par mon épine
Père céleste, pourquoi ne pas demander pardon
De la terre
Esprit à esprit
Mettre fin à cette souffrance
Esprit à esprit
Âme à âme
Ils ont volé les rêves
Des enfants
En déformant ce que signifie l'amour
Veiller sur
Surveiller
Veiller sur
Surveiller
Veiller sur
Surveiller les rêves des enfants
Les sept sœurs anciennes au-dessus
Régler la fréquence
Surveiller
Veiller sur
Surveiller les rêves des enfants
Les sept sœurs anciennes au-dessus
Modifier la fréquence
Veiller sur
Surveiller
Veiller sur
Veiller sur
Surveiller les rêves des enfants
Les sept sœurs anciennes au-dessus
Régler la fréquence
Surveiller
Veiller sur
Surveiller
Père céleste, tu demandes pardon
De la terre
Mère sacrée, tu es libérée
De tes chaînes
Esprit à Esprit
Les rêves des enfants
Doivent maintenant être récupérés
Esprit à Esprit
Modifier la fréquence
Esprit à Esprit
Âme à Âme