Lyrics and translation Tori Amos - Sleeps With Butterflies

Sleeps With Butterflies

Airplanes take you away again
Are you flying above where we live?
Then I look up a glare in my eyes
Are you having regrets about last night

I'm not but I like rivers that rush in
So then I dove in
Is there trouble ahead for you the acrobat
I won't push you unless you have a net

You say the word you know I will find you
Or if you need some time I don't mind
I won't hold onto the tail of your kite
I'm not like the girls that you've known
But I believe I'm worth coming home
To kiss away night
This girl only sleeps with butterflies
With butterflies
So go on and fly then, boy

Balloons look good from on the ground
I fear with pins and needles around
We may fall then stumble upon a carousel
It could take us anywhere

You say the word you know I will find you
Or if you need some time I don't mind
I won't hold onto the tail of your kite
I'm not like the girls that you've known
But I believe I'm worth coming home
To kiss away night
This girl
This girl

You say the word you know I will find you
Or if you need some time I don't mind
I won't hold onto the tail of your kite
I'm not like the girls that you've known
But I believe I'm worth coming home
To kiss away night
This girl only sleeps with butterflies
With butterflies
With butterflies
So go on and fly, boy

Спит с бабочками

Самолеты снова уносят тебя прочь
Ты паришь над тем местом, где мы живем?
Тогда я поднимаю взгляд, в моих глазах блеск
Ты сожалеешь о прошлой ночи?

Я нет, но мне нравятся стремительные реки
Поэтому я нырнула в омут с головой
Ждут ли тебя впереди неприятности, акробат?
Я не буду тебя толкать, если у тебя нет сетки

Скажи лишь слово, и я найду тебя
Или, если тебе нужно время, я не против
Я не буду держаться за хвост твоего воздушного змея
Я не такая, как те девушки, которых ты знал
Но я верю, что я стою того, чтобы ты вернулся домой
Чтобы поцелуем прогнать ночь
Эта девушка спит только с бабочками
С бабочками
Так что лети же, мальчик

Воздушные шары красиво смотрятся с земли
Я боюсь, что с иголками и булавками вокруг
Мы можем упасть, а потом наткнуться на карусель
Она может унести нас куда угодно

Скажи лишь слово, и я найду тебя
Или, если тебе нужно время, я не против
Я не буду держаться за хвост твоего воздушного змея
Я не такая, как те девушки, которых ты знал
Но я верю, что я стою того, чтобы ты вернулся домой
Чтобы поцелуем прогнать ночь
Эта девушка
Эта девушка

Скажи лишь слово, и я найду тебя
Или, если тебе нужно время, я не против
Я не буду держаться за хвост твоего воздушного змея
Я не такая, как те девушки, которых ты знал
Но я верю, что я стою того, чтобы ты вернулся домой
Чтобы поцелуем прогнать ночь
Эта девушка спит только с бабочками
С бабочками
С бабочками
Так что лети же, мальчик