Tori Amos - Suede - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tori Amos - Suede




Suede
Замша
Suede, suede, suede, suede
Замша, замша, замша, замша
You always felt like suede
Ты всегда был похож на замшу
There are days I feel your twin
Бывают дни, когда я чувствую себя твоим двойником
Peek-a-boo
Ку-ку
Hiding underneath your skin
Прячусь под твоей кожей
Jets are revving, yes
Ревут моторы, да
Revving from a central source
Ревут из центрального источника
And this power over me
И эта власть надо мной
Not because you feel something
Не потому, что ты что-то чувствуешь
Or don't feel something for me
Или не чувствуешь ко мне
But because mass so big
А потому, что масса так велика
It can swallow, swallow her whole star intact
Что может поглотить, поглотить её звезду целиком
Call me "evil"
Назови меня "злой"
Call me "tide is on your side"
Назови меня "прилив на твоей стороне"
Anything that you want
Как угодно
Anybody knows you can conjure anything by the dark of the moon
Любой знает, что можно наconjure что угодно в темноте луны
Boy, and if you keep your silence silencer on
Мальчик, и если ты будешь держать свой глушитель молчания включенным
You'll talk yourself right into a job
Ты уговоришь себя на работу
Out of a hole
Из дыры
Into my bayou, into my, my bayou
В мое болото, в мое, мое болото
Suede
Замша
I'm sure that you've been briefed
Я уверена, что тебя проинструктировали
My absorption lines they are frayed
Мои линии поглощения истерты
And I fear my fear is greater than my faith
И я боюсь, что мой страх сильнее моей веры
But I walk the missionary way
Но я иду путем миссионера
You always felt like suede
Ты всегда был похож на замшу
There are days I am your twin
Бывают дни, когда я твой двойник
Peek-a-boo
Ку-ку
Hiding underneath your skin
Прячусь под твоей кожей
Jets are revving, yes, revving from an ether twist
Ревут моторы, да, ревут из эфирного вихря
Call me "evil"
Назови меня "злой"
Call me "tide is on your side"
Назови меня "прилив на твоей стороне"
Anything that you want
Как угодно
Anybody knows you can conjure anything by the dark of the moon
Любой знает, что можно наconjure что угодно в темноте луны
Boy, and if you keep your silence silencer on
Мальчик, и если ты будешь держать свой глушитель молчания включенным
You'll talk yourself right into a job
Ты уговоришь себя на работу
Out of a hole
Из дыры
Into my bayou, into my, my bayou
В мое болото, в мое, мое болото
Suede
Замша
Oh little sister I hope you didn't feel that way
О, сестричка, я надеюсь, ты не чувствовала себя так
And oh little sister I'm glade you came
И о, сестричка, я рада, что ты пришла
And I said oh little sister I hoped you wouldn't feel that way
И я сказала, о, сестричка, я надеялась, что ты не будешь чувствовать себя так
And oh little sister, oh again
И о, сестричка, о, снова
And I said oh little sister I hope you didn't feel that way
И я сказала, о, сестричка, я надеюсь, ты не чувствовала себя так
And oh I'm still glad you came
И о, я все еще рада, что ты пришла
I said oh little sister I wished you didn't feel that way
Я сказала, о, сестричка, я хотела бы, чтобы ты не чувствовала себя так
And oh little girl I'd do the same again
И о, девочка, я бы сделала то же самое снова
Said oh little sister I hoped you wouldn't feel that way
Сказала, о, сестричка, я надеялась, что ты не будешь чувствовать себя так
Oh I said I wished
О, я сказала, я хотела бы
Oh little sister you'll forgive me one day
О, сестричка, ты простишь меня однажды
You'll forgive me one day
Ты простишь меня однажды
Suede
Замша





Writer(s): Amos Tori


Attention! Feel free to leave feedback.