Tori Amos - That's What I Like Mick (The Sandwish Song) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tori Amos - That's What I Like Mick (The Sandwish Song)




Cheese and onion sandwiches
Бутерброды с сыром и луком
On Derby chinaware
На дерби чайнауэр
Fiddles and jigs and Woogie my dog
Скрипки джиги и вуги мой пес
And TV, having a swear
И телевизор, ругающийся матом
Taking my dad for a pint or two
Приглашаю отца на пинту или две.
A Sunday morning stroll
Воскресная утренняя прогулка
Licorice pipes and baggy suits
Лакричные трубки и мешковатые костюмы
Glen Hoddle scoring a goal
Глен Ходдл забивает гол
Catching a pike and riding my bike
Ловлю щуку и катаюсь на велосипеде.
On wooden wheels and a bowl of eels
На деревянных колесах и миске с угрями.
Yes, that's what I like, boy
Да, это то, что мне нравится, парень.
That's what I like
Вот что мне нравится.
Pie and mash and liquor
Пирог, пюре и ликер.
Walking about in the rain
Гулять под дождем
William Brookes and comical looks
Уильям Брукс и комичные взгляды
Pianos, trams and trains
Пианино, трамваи и поезда
Colds and cockles and thunderstorms
Холода, ракушки и грозы.
Place on the wireless and now
Место на радио и сейчас
Grandfather clocks and coke and brandy
Дедушкины часы кола и бренди
Fountain pens and Beano and Dandy
Авторучки, Бино и Денди.
That's what I like, I said
Вот что мне нравится, сказал я.
Hey, that's what I like
Эй, вот что мне нравится
Little pubs out in the country
Маленькие пабы в деревне.
Mother Pearl and Bernard Faire
Мать Перл и Бернар фэйр
The sound of a banjo, barbershop singing
Звуки банджо, пение парикмахера.
And having a kip in the chair
И с Кипом в кресле.
Burnt toast, a beer from the wood
Подгоревшие тосты, пиво из дерева.
And old Jerry Thomas' teeth
И зубы старого Джерри Томаса.
Jerry and Chuck and Cannon and Ball
Джерри и Чак, пушка и пуля.
A banjo picking Bill Keith
Банджо Билл Кит
And old bank loads, wood burning stoves
И старые банки, дровяные печи.
And Shirley MacLaine and petticoat lane
И Ширли Маклейн и петтикоут Лейн
That's what I like, I said
Вот что мне нравится, сказал я.
That's what I like, yes, boy
Это то, что мне нравится, да, парень.
Yes, that's just
Да, это просто ...
Bubble and squeak and jumble sales
Пузыри, писк и беспорядочные продажи.
Little Richard and Jerry Lee
Литл Ричард и Джерри Ли
Bonfire night and south
Ночь костра и юг
And that's paddling in the sea
И это гребля в море.
Polished brass and copper
Полированная латунь и медь
Salvation Army bands
Оркестры Армии спасения
Violins and old coach inns
Скрипки и старые постоялые дворы.
And coloured elastic bands
И цветные резинки.
Tea in the morning and winter beginning
Утренний чай и начало зимы
And fishing lines and frogs and Spurs are winning
И лески, и лягушки, и шпоры побеждают.
Yes that's what I like
Да это то что мне нравится
Hey, that's what I like
Эй, вот что мне нравится
A day at the races, cover the bases
День на скачках, прикрытие баз.
Going out hopping in Kent
Выезжаю прыгаю в Кент
A new pair of braces, little kids faces
Новая пара брекетов, маленькие детские лица.
Sleeping under the tent
Спать под тентом.
And wagons, chickens and picking blackberries
И повозки, и куры, и ежевика,
And swallows and sledges and Devon and derries
и ласточки, и сани, и Девон, и Деррис.
And haddock and trotters and horses and knickers
И пикша и рысаки и лошади и панталоны
And swatters and stickers and banjo and kippers
И прихлопы, и наклейки, и банджо, и копченая рыба.
Yeah, that's what I like, boy
Да, это то, что мне нравится, парень.
That's what I like
Вот что мне нравится.





Writer(s): David Peacock, Charles Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.