Tori Amos - The Beekeeper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tori Amos - The Beekeeper




The Beekeeper
Пчеловод
Flaxen hair blowing in the breeze
Льняные волосы развеваются на ветру
It is time for the geese to head south
Гусям пора лететь на юг
I have come with my mustard seed
Я пришла с моим горчичным зерном
I cannot accept that she will be taken from me
Я не могу смириться с тем, что её у меня заберут
"Do you know who I am," she said
"Знаешь ли ты, кто я?" - сказала она.
"I'm the one who taps you on the shoulder when it's your time
та, кто касается твоего плеча, когда приходит твой час.
Don't be afraid I promise that she will awake
Не бойся, я обещаю, что она проснётся
Tomorrow somewhere
Завтра где-то
Tomorrow somewhere"
Завтра где-то"
Wrap yourself around the Tree of Life
Обними Древо Жизни
And the Dance of the Infinity of the Hive
И Танец Бесконечности Улья
Take this message to Michael
Передай это послание Михаилу
I will comb myself into chains
Я заковываю себя в цепи
In between the tap dance clan
Между кланом чечёточников
And your ballerina gang
И твоей балетной труппой
I have come for the Beekeeper
Я пришла за Пчеловодом
I know you want my, you want my Queen
Я знаю, ты хочешь мою, ты хочешь мою Королеву
Anything but this
Всё, что угодно, только не это
Can you use me instead?
Можешь ли ты взять меня вместо неё?
"Do you know who I am," she said
"Знаешь ли ты, кто я?" - сказала она.
"I'm the one who taps you on the shoulder when it's your time
та, кто касается твоего плеча, когда приходит твой час.
Do not be afraid I promise that she will awake
Не бойся, я обещаю, что она проснётся
Tomorrow somewhere
Завтра где-то
Tomorrow somewhere"
Завтра где-то"
In your gown with your breathing mask on
В твоём платье, с дыхательной маской на лице
Plugged into a heart machine
Подключенная к аппарату искусственного кровообращения
As if you ever needed one
Как будто тебе когда-либо был нужен такой
I must see the Beekeeper
Я должна увидеть Пчеловода
I must see if she'll keep her alive
Я должна узнать, сохранит ли она ей жизнь
Call Engine Forty Nine
Вызовите сорок девятый
I have come with my mustard seed
Я пришла с моим горчичным зерном
"Do you know who I am," she said
"Знаешь ли ты, кто я?" - сказала она.
"I'm the one who taps you on the shoulder when it's your time
та, кто касается твоего плеча, когда приходит твой час.
Do not be afraid I promise that she will awake
Не бойся, я обещаю, что она проснётся
Tomorrow somewhere
Завтра где-то
Tomorrow somewhere"
Завтра где-то"
Maybe I'm passing you by
Может быть, я прохожу мимо тебя
Just passing you by, girl
Просто прохожу мимо, милый
I'm just passing you by
Я просто прохожу мимо
On my way
На своём пути
On my way
На своём пути
I'm just passing you by
Я просто прохожу мимо
But don't be confused
Но не обманывайся
One day I'll be coming for you
Однажды я приду за тобой
I must see the Beekeeper
Я должна увидеть Пчеловода





Writer(s): Tori Amos


Attention! Feel free to leave feedback.