Lyrics and translation Tori Amos - The Waitress (live LP version)

The Waitress (live LP version)

So I want to kill this waitress
She′s worked here a year longer than I
If I did it fast you know that's an act of kindness
But I believe in peace
I believe in peace, bitch
I believe in peace
I believe in peace
I believe in peace, bitch
I believe in peace
I want to kill this waitress
I can′t believe this violence in mind
And his her power all in her club sandwich?
But I believe in peace
I believe in peace, bitch
I believe in peace
I believe in peace
I believe in peace, bitch
I believe in peace
I want to kill this killing wish
They're too many stars and not enough sky
Boys all think she's living kindness
Ask a fellow waitress
Ask a fellow waitress

La serveuse (version live LP)

Du coup je veux tuer cette serveuse
Elle travaille ici depuis un an de plus que moi
Si je le faisais vite, ce serait un acte de bonté
Mais je crois dans la paix
Je crois en la paix, salope
Je crois dans la paix
Je crois dans la paix
Je crois en la paix, salope
Je crois dans la paix
Je veux tuer cette serveuse
Je ne peux pas croire à cette violence dans mon esprit
Et son pouvoir est-il dans son club sandwich ?
Mais je crois dans la paix
Je crois en la paix, salope
Je crois dans la paix
Je crois dans la paix
Je crois en la paix, salope
Je crois dans la paix
Je veux tuer cette envie de tuer
Il y a trop d'étoiles et pas assez de ciel
Les garçons pensent tous qu'elle est la gentillesse incarnée
Demandez à une autre serveuse
Demandez à une autre serveuse